Paroles et traduction Mina - Accendi questa luce

Accendi questa luce

Se vuoi io te ne parlo anche se non mi senti
O forse sei impegnato in qualcosa di importante
Ma non si può restare lì
Mentre il mondo sta prendendo fuoco
Come fosse tutto quanto un reality show
Accendi questa luce
Accendila se puoi dentro di noi
Accendi questa luce nei nostri cuori
Non puoi lasciarci qui da soli
Non siamo liberi dal male se tu non ci sei
Se è vero che l′amore alla fine vincerà
Dovrai dargli una mano
Perché da solo non ce la fa
Ma non si può restare lì
Mentre il mondo sta prendendo fuoco
Come fosse tutto quanto un reality show
Accendi questa luce
Accendila se puoi dentro di noi
Accendi questa luce
Nel nostro cuore
Non puoi lasciarci qui da soli
Non siamo liberi dal male se tu non ci sei
Accendi questa luce
Accendila se puoi
Non puoi lasciarci qui da soli
Non siamo liberi dal male se tu non ci sei

Allume cette lumière

Si tu veux, je te le dirai, même si tu ne m'entends pas
Ou peut-être es-tu occupé par quelque chose d'important
Mais on ne peut pas rester là
Alors que le monde prend feu
Comme si tout était un reality show
Allume cette lumière
Allume-la si tu le peux en nous
Allume cette lumière dans nos cœurs
Tu ne peux pas nous laisser ici seuls
Nous ne sommes pas libres du mal si tu n'es pas là
S'il est vrai que l'amour finira par vaincre
Tu devras lui donner un coup de main
Parce que tout seul, il ne peut pas y arriver
Mais on ne peut pas rester là
Alors que le monde prend feu
Comme si tout était un reality show
Allume cette lumière
Allume-la si tu le peux en nous
Allume cette lumière
Dans notre cœur
Tu ne peux pas nous laisser ici seuls
Nous ne sommes pas libres du mal si tu n'es pas là
Allume cette lumière
Allume-la si tu le peux
Tu ne peux pas nous laisser ici seuls
Nous ne sommes pas libres du mal si tu n'es pas là