Paroles et traduction Mina - Aggio perduto suonno
E'
notte
chiena
e
s'è
addurmuto
'o
mare...
The
night
is
full
and
the
sea
has
fallen
asleep...
Ma
io
stó'
scetato
e
spásema
stu
core.
But
I
am
awake,
and
my
heart
is
in
pain.
'E
vvoce,
'e
notte,
se
só'
fatte
rare
The
voices
of
the
night
have
become
scarce
E
i'
resto
sulo
'int'a
ll'oscuritá...
And
I
am
left
alone
in
the
darkness...
Dormono
Asleep
'E
rrose
'int"o
ciardino...
Are
the
roses
in
the
garden...
Surtanto
'o
core
mio
nun
po'
durmí.
Only
my
heart
cannot
sleep.
Aggio
perduto
'o
suonno
I
have
lost
my
sleep
Pe'
chist'ammore...
For
this
love...
Aggio
perduto
'o
core
I
have
lost
my
heart
Appriesso
a
te!
After
you!
Nu
juorno
mme
faje
campá,
One
day
you
make
me
live,
Nu
juorno
'mpazzí...
One
day
you
drive
me
crazy...
Stu
bbene
mme
fa
danná,
This
good
is
killing
me,
St'ammore
murí!...
This
love
is
killing
me!...
Vivo
pe'
'sta
passione
I
live
for
this
passion
ánema
mia...
My
love...
Tanta
è
'a
gelusia
ca
tengo
'e
te
So
much
is
the
jealousy
I
have
of
you
E
tremma
stu
core
mio
And
my
heart
trembles
Pecché
ha'
paura
'e
te
lassá...
Because
it
is
afraid
to
let
you
go...
Aggio
perduto
'o
suonno
I
have
lost
my
sleep
Pe'
'sta
felicitá.
For
this
happiness.
Vivo
pe'
'sta
passione
I
live
for
this
passion
ánema
mia...
My
love...
Tanta
è
'a
gelusia
ca
tengo
'e
te
So
much
is
the
jealousy
I
have
of
you
E
tremma
stu
core
mio
And
my
heart
trembles
Pecché
ha'
paura
'e
te
lassá...
Because
it
is
afraid
to
let
you
go...
Aggio
perduto
'o
suonno
I
have
lost
my
sleep
Pe'
'sta
felicitá.
For
this
happiness.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.