Mina - Aiutatemi (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Mina - Aiutatemi (Remastered)

Paroles et traduction Mina - Aiutatemi (Remastered)




Aiutatemi (Remastered)
Help Me (Remastered)
Aiutatemi, aiutatemi
Help me, help me
da quando l'amore ho perduto
since I lost love
il sole per me s'è oscurato
the sun has darkened for me
io sento sfuggire la vita
I feel life slipping away
mi sento morir.
I feel myself dying.
Aiutatemi, aiutatemi
Help me, help me
a vincere questa paura
to overcome this fear
a vivere e credere ancora
to live and believe again
ridatemi un po' di speranza
give me back some hope
salvate il mio cuor.
save my heart.
É un grido
It's a cry
che non posso trattenere
that I cannot hold back
e poi se qualcuno capirmi saprà
and if someone can understand me
null'altro chiedo di potere avere
I ask for nothing more than to have
ma pietà, ma pietà, un po' di pietà.
but mercy, but mercy, a little mercy.
Aiutatemi, aiutatemi
Help me, help me
a vincere questa paura
to overcome this fear
a vivere e credere ancora
to live and believe again
ridatemi un po' di speranza
give me back some hope
salvate il mio cuor.
save my heart.
Angeli del cielo
Angels of heaven
uomini del mondo
men of the world
gente, gente tutta
people, all people
aiutatemi.
help me.
Aiutatemi, aiutatemi
Help me, help me
a vincere questa paura
to overcome this fear
a vivere e credere ancora
to live and believe again
ridatemi un po' di speranza
give me back some hope
salvate il mio cuor.
save my heart.
É un grido
It's a cry
che non posso trattenere
that I cannot hold back
e forse qualcuno capirmi saprà
and perhaps someone can understand me
null'altro chiedo di potere avere
I ask for nothing more than to have
ma pietà, ma pietà, un po' di pietà.
but mercy, but mercy, a little mercy.
Aiutatemi, aiutatemi
Help me, help me
a vincere questa paura
to overcome this fear
a vivere e credere ancora
to live and believe again
ridatemi un po' di speranza
give me back some hope
salvate il mio cuor.
save my heart.
Angeli del cielo
Angels of heaven
uomini del mondo
men of the world
gente, gente tutta
people, all people
aiutatemi.
help me.




Mina - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date de sortie
10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.