Paroles et traduction Mina - Al di là del fiume

Al di là del fiume

I veri motivi
Nessuno te li spiegherà
Che meccanismi danno il via
Ad una specie di morbosità
Un primo sorriso
E perdi la stabilità
E tende a scivolare via
In un crescendo di curiosità
Che ti spinge più in la
L'imprudenza rimasta bambina
Ti trascina con sé
Indovina indovina cos'è
Al di là del fiume
Ti ritroverai
Un altro ponte
Attraverserai
Un soffio di vento
Increspa la tranquillità
È un'incoscienza tutta mia
Mi da per buona questa fedeltà
Nel gioco sottile
Da quale parte sta
L'insostenibile allegria
Di trasgressione e immoralità
E mi trascina più in la
Allo sgombro di tutti i ricordi e i pensieri che ho
Ammucchiare i miei 'C'era una volta'
Per farne un falò
E nel mio stupidario privato
Perché troverò
Proprio te, non ho detto di no
Al di la del fiume
Ti raggiungerò
E le paure
Me le inghiottirò
Al di là del fiume
Mi ritroverò
Al di là del fiume
Mi ritroverò

По ту сторону реки

Истинные причины
Никто тебе не объяснит
Какие механизмы запускают
Некую одержимость
Первая улыбка
И ты теряешь равновесие
И все начинает ускользать
В нарастающем любопытстве
Которое толкает тебя дальше
Детская безрассудность
Увлекает тебя за собой
Угадай, угадай, что это
По ту сторону реки
Ты окажешься
Другой мост
Перейдешь
Дуновение ветра
Нарушает спокойствие
Это мое безрассудство
Уверяет меня в этой верности
В тонкой игре
На чьей ты стороне
Невыносимая радость
Преступности и безнравственности
И влечет меня дальше
К избавлению от всех воспоминаний и мыслей, что у меня есть
Собрать все мои "Жили-были"
Чтобы разжечь костер
И в моем личном сборнике глупостей
Потому что я найду
Именно тебя, я не сказала нет
По ту сторону реки
Я доберусь до тебя
И страхи
Я проглочу
По ту сторону реки
Я окажусь
По ту сторону реки
Я окажусь