Paroles et traduction Mina - Aspettando l'alba

Lascio i giorni facili
Prendo le tue inquietudini
Scelgo lacrime e brividi
Sulla pelle, le tue stelle
Sembrano lividi.
Spengo la vecchia musica,
Cerco un padrone all′anima,
Brucio qualunque logica,
Cambio posto e se mi sposto
Trovo l'America.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
Che muore d′amore, ma poi se ne va
Lasciando dei vuoti struggenti,
Che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
Per fortuna che c'è ancora lei
Le chiedo la tua voce,
Che ancora mi scalda
E intanto aspetto l'alba
Ieri sembra una vita fa,
Oggi son quella che mi va.
Quello che mi fai vivere
Così bene, così male, ma sempre al limite.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
Che muore d′amore, ma poi se ne va
Lasciando dei vuoti struggenti,
Che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
Per fortuna che c′è ancora lei
Le chiedo la tua voce,
Che ancora mi scalda.
Io faccio un discorso alla Luna
Per fortuna che c'è ancora lei
Le chiedo la tua voce,
Che ancora mi scalda
E intanto aspetto l′alba.

Я оставляю дни легкими
Я беру ваши заботы
Я выбираю слезы и озноб
На коже, ваши звезды
Похоже на синяки.
Я выключаю старую музыку,
Ищу хозяина в душе,
Я сжигаю любую логику,
Я меняю место, и если я перееду
Я нахожу Америку.
И я смешиваю в своем сердце твое навязчивое сердце
Который умирает от любви, но потом уходит
Оставляя пронзительные пустоты,
Это пустыни этого города.
Я выступаю с речью на Луне
К счастью, она все еще там
Я спрашиваю ее твой голос,
Что все еще согревает меня
А пока жду рассвета
Вчера, кажется, всю жизнь назад,
Сегодня я одна.
Что ты заставляешь меня Жить
Так хорошо, так плохо, но всегда на пределе.
И я смешиваю в своем сердце твое навязчивое сердце
Который умирает от любви, но потом уходит
Оставляя пронзительные пустоты,
Это пустыни этого города.
Я выступаю с речью на Луне
К счастью, она все еще там
Я спрашиваю ее твой голос,
Это все еще согревает меня.
Я выступаю с речью на Луне
К счастью, она все еще там
Я спрашиваю ее твой голос,
Что все еще согревает меня
А пока жду рассвета.