Paroles et traduction Mina - BUTTALO VIA

BUTTALO VIA

Adesso che
Adesso che è impossibile
Che scivolino tutte via
Le abitudini che tracciano una scia
Sul tuo vivere instabile che punti fermi non ha
Sopra un'altalena
Che ora mena e poi ti bacerà
È inutile intuire già il cambio di andamento
Se la parte buona è credere
Sia migliore il sapore di quello che ancora non c'è
Ti basta un soffio di vita chiuso in mano
Pronto da gettare lontano per sempre dovunque tu sia
Stringilo ancora e curalo per ora
Fino a quando senti che è giunto il momento di buttarlo vio
Buttalo via
Via, via
Buttalo via, via
Sopra un'altalena che ora mena
E poi ti bacerà
È inutile intuire già il cambio di andamento
Se la parte buona è credere
Sia migliore il sapore di quello che ancora non c'è
Ti basta un soffio di vita chiuso in mano
Pronti da gettare lontano pernsempre dovunque tu sia
Stringilo ancora e curalo per ora
Fino a quando senti che è giunto il momento di buttarlo vio
Buttalo via
Via, via
Buttalo via
Via, via
Fino a quando senti che è giunto il momento di buttarlo via
Buttalo via
Via, via
Buttalo via
Via, via

ВЫБРОСЬ ЭТО

Теперь, когда
Теперь, когда это невозможно,
Чтобы все они ускользнули,
Привычки, оставляющие след
В твоей нестабильной жизни, которая не имеет постоянства,
На качелях,
Которые сейчас качают и потом поцелуют тебя,
Бесполезно предугадывать перемену хода событий,
Если лучшая часть — это верить,
Что вкус того, чего еще нет, лучше.
Тебе достаточно глотка жизни, зажатого в руке,
Готового выбросить далеко навсегда, где бы ты ни был.
Сожми его еще крепче и заботься о нем пока,
Пока не почувствуешь, что настал момент выбросить это.
Выбрось это.
Прочь, прочь.
Выбрось это прочь, прочь.
На качелях, которые сейчас качают
И потом поцелуют тебя.
Бесполезно предугадывать перемену хода событий,
Если лучшая часть — это верить,
Что вкус того, чего еще нет, лучше.
Тебе достаточно глотка жизни, зажатого в руке,
Готового выбросить далеко навсегда, где бы ты ни был.
Сожми его еще крепче и заботься о нем пока,
Пока не почувствуешь, что настал момент выбросить это.
Выбрось это.
Прочь, прочь.
Выбрось это.
Прочь, прочь.
Пока не почувствуешь, что настал момент выбросить это.
Выбрось это.
Прочь, прочь.
Выбрось это.
Прочь, прочь.