Paroles et traduction Mina - Buonasera dottore (2001 Remastered Version)
Lei:
Ciao,
sono
io
Она:
Привет,
это
я.
Lui:
Buonasera
dottore
Он:
Добрый
вечер,
доктор.
Lei:
amore
mio
Она:
Любовь
моя.
Lui:
Sì,
mi
dica
Он:
Да,
слушаю
вас.
Lei:
Non
resistevo
più,
Она:
Я
больше
не
могла
ждать,
Pensavo
a
te
Я
думала
о
тебе.
Lui:
Ah,
bene
Он:
А,
хорошо.
Direi
che
è
importante.
Полагаю,
это
важно.
Lei:
Quando
verrai
Она:
Когда
ты
придешь?
Lui:
Mah,
adesso
non
so
Он:
Ну,
сейчас
не
знаю.
Dipende...
Зависит...
Lei:
non
parlare
se
lì
c'è
lei
Она:
Не
говори,
если
она
там
с
тобой.
Lascia
parlare
me
Позволь
говорить
мне.
Dì
sì
o
no.
Скажи
"да"
или
"нет".
Lui:
Certo.
Он:
Конечно.
Lei:
Vieni
appena
puoi
Она:
Приходи,
как
только
сможешь.
Anche
tardi,
se
tu
vuoi
Даже
поздно,
если
захочешь.
Io
intanto
non
dormirei
Я
все
равно
не
усну.
Quanto
mi
manchi
non
sai.
Ты
не
знаешь,
как
сильно
я
по
тебе
скучаю.
Mi
ami
o
no
Ты
любишь
меня
или
нет?
Lui:
Ci
può
giurare
dottore.
Он:
Можете
поклясться,
доктор.
Io
di
più
Я
больше.
Lui:
Non
credo
Он:
Не
думаю.
Lei:
Ma
lei
adesso
dov'è
Она:
А
где
она
сейчас?
Vicino
a
te
Рядом
с
тобой?
Lui:
Sì,
senz'altro.
Он:
Да,
без
сомнения.
Lei:
Ho
sciolto
i
capelli
giù
Она:
Я
распустила
волосы
E
ho
il
profumo
che
mi
hai
dato
tu.
И
надушилась
теми
духами,
что
ты
мне
подарил.
Lei:
Vieni
almeno
per
un
pò
Она:
Приходи
хотя
бы
ненадолго.
Non
ho
sonno
Мне
не
хочется
спать.
Non
mi
sveglierai
Ты
меня
не
разбудишь.
Dì
quello
che
vuoi
però
Говори,
что
хочешь,
Stasera
non
dirmi
di
no.
Но
сегодня
не
говори
мне
"нет".
Lui:
D'accordo
dottore.
Он:
Хорошо,
доктор.
Se
è
proprio
necessario,
vengo.
Если
это
действительно
необходимо,
я
приду.
Lei:
Adesso
chiudo,
non
vorrei
Она:
Я
кладу
трубку,
не
хочу,
Fare
insospettire
lei.
Чтобы
она
что-то
заподозрила.
Amore
io
sono
qui
Любимый,
я
здесь,
E
potrei
anche
morire.
И
я
могу
даже
умереть.
Lui:
No,
no,
stia
tranquillo.
Он:
Нет,
нет,
успокойтесь.
Adesso
faccio
un
salto
da
lei.
Сейчас
я
заскочу
к
вам.
Buonasera
dottore
Добрый
вечер,
доктор.
Évaluez la traduction
1
Venus (Remastered)
2 Bella senz'anima (2001 Remastered Version)
3 Pomeriggio sonnolento (2001 Remastered Version)
4 Ogni tanto è bello stare soli (2001 Remastered Version)
5 L'altra metà di me (2001 Remastered Version)
6 Domande (2001 Remastered Version)
7 Cosa manca (2001 Remastered Version)
8 Ritratto in bianco e nero (2001 Remastered Version)
9 Sotto il sole dell'avana (2001 Remastered Version)
10 Semplicemente tua (2001 Remastered Version)
11 Secondo me (2001 Remastered Version)
12 Via di qua (2001 Remastered Version)
13 Azzurro (2001 Remastered Version)
14 Io, domani (2001 Remastered Version)
15 Buonasera dottore (2001 Remastered Version)
16 E tu come stai? (2001 Remastered Version)
17 Grease (2001 Remastered Version)
18 Questo piccolo grande amore (2001 Remastered Version)
19 Ancora (2001 Remastered Version)
20 Che male fa (2001 Remastered Version)
21 Un cucchiaino di zucchero nel thè (2001 Remastered Version)
2 Bella senz'anima (2001 Remastered Version)
3 Pomeriggio sonnolento (2001 Remastered Version)
4 Ogni tanto è bello stare soli (2001 Remastered Version)
5 L'altra metà di me (2001 Remastered Version)
6 Domande (2001 Remastered Version)
7 Cosa manca (2001 Remastered Version)
8 Ritratto in bianco e nero (2001 Remastered Version)
9 Sotto il sole dell'avana (2001 Remastered Version)
10 Semplicemente tua (2001 Remastered Version)
11 Secondo me (2001 Remastered Version)
12 Via di qua (2001 Remastered Version)
13 Azzurro (2001 Remastered Version)
14 Io, domani (2001 Remastered Version)
15 Buonasera dottore (2001 Remastered Version)
16 E tu come stai? (2001 Remastered Version)
17 Grease (2001 Remastered Version)
18 Questo piccolo grande amore (2001 Remastered Version)
19 Ancora (2001 Remastered Version)
20 Che male fa (2001 Remastered Version)
21 Un cucchiaino di zucchero nel thè (2001 Remastered Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.