Paroles et traduction Mina - Buttare l'amore

Buttare l'amore

Ora lo so cosa cerchi di più, ma non sono io
Vedi cos'è quel difetto di te che ci limita?
Forse un'altra me ti accontenterà, ah
Dimmelo tu cosa manca di più, posso farcela
Forse non c'è più passione perché sei soltanto mio

Prima c'era lei (prima c'era lei)
Ora solo noi

E così io ti guardo buttare l'amore
Resto qui e finisco per farmi del male
Passerà, serviranno altre mille persone
E va bene così

Anche se poi tutto quello che vuoi potrei dartelo
Affari miei se decido di no, sono libеra
Quello che farei non tе lo dirò mai
Stupido, sai, chi si mette nei guai per un brivido
Ti tradirei, non ti crederei mai, non giurarmelo

Forse ti amerei (forse ti amerei)
Se non fossi io, oh

È così, io ti guardo buttare l'amore
Resto qui e finisco per farmi del male
Passerà, serviranno altre mille persone
E va bene così

Throwing Love Away

Now I know what you're looking for most, but it's not me
Do you see what that flaw in you is that limits us?
Maybe another me will satisfy you, ah
Tell me what's missing most, I can handle it
Maybe there's no more passion because you're only mine

Before there was her (before there was her)
Now only us

And so I watch you throw love away
I stay here and end up hurting myself
It will pass, it will take a thousand other people
And that's okay

Even though everything you want I could give you
It's my business if I decide not to, I'm free
What I would do I will never tell you
Stupid, you know, who gets into trouble for a thrill
I would betray you, I would never believe you, don't swear it to me

Maybe I would love you (maybe I would love you)
If I wasn't me, oh

That's how it is, I watch you throw love away
I stay here and end up hurting myself
It will pass, it will take a thousand other people
And that's okay