Paroles et traduction Mina - Cartoline

Cartoline

Non capisco che
Cosa intendi dire
Quando dici che
Quando dici che mi ami
Che mi ami da morire
Quando invece passi il tempo
A girare per il mondo
E non ti fermi mai.
Quando capirai
Che l'amore mio
Non può restare solo
Non vive solamente
Di parole
Scritte sulle cartoline
Che mi mandi ogni volta
Che vai in giro per
Le strade del mondo.
Non capisco
Cosa intendi fare quando
Mi spedisci cartoline
Con vedute delle piazze
Delle piazze principali
Dei paesi dove passi
Quando in giro vai.
Quando capirai
Che l'amore mio
Non può restare solo
Non vive solamente
Di parole
Scritte sulle cartoline
Che mi mandi ogni volta
Che vai in giro per
Le strade del mondo.

Postcards

I don't understand what
What do you mean
When you say that
When you say that you love me
That you love me to death
When instead you spend your time
Traveling around the world
And you never stop.
When will you understand
That my love
Cannot stand alone
Does not live only
Of words
Written on postcards
That you send me every time
That you go around
The roads of the world.
I don't understand
What you intend to do when
You send me postcards
With views of the squares
Of the main squares
Of the countries you pass through
When you travel around.
When will you understand
That my love
Cannot stand alone
Does not live only
Of words
Written on postcards
That you send me every time
That you go around
The roads of the world.