Paroles et traduction Mina - Come Gocce

Come Gocce

Rimanere qui
Con un vuoto, noi
Che ti prende quando
Non hai più niente da dire,
E cercare noi
Quello che non c′è
Ed aver paura di un timido sguardo
E ritrovarsi immersi ancora più dentro
Nel tempio del silenzio.
Come gocce noi
Come gocce noi
Espandersi.
Come gocce noi
Come gocce noi
Come gocce noi
Chiare e limpide.
E cadiamo giù
Da un amore grande
Dal sereno all'improvviso
Il tempo cambia.
Vattene se vuoi
E vivi con chi vuoi
Forse non ho perso quasi niente
E rimango immersa
Ancora più dentro
Nel tempio del silenzio
Come gocce noi
Come gocce noi
Espandersi.
Come gocce noi
Come gocce noi
Come gocce noi
Chiare e limpide
Chiedersi perché
Tu vivi ancora in me
E incontrarsi noi
Sarebbe inutile
Sfiorarci con gli sguardi
Nel tempio del silenzio.
Come gocce noi
Come gocce noi
Espandersi.
Come gocce noi
Come gocce noi
Chiare e limpide.
E chiedersi perché
Ed incontrarsi noi
Sarebbe inutile
Sfiorarci con gli sguardi
Nel tempio del silenzio.
Come gocce noi
Come gocce noi
Espandersi
Come gocce noi
Come gocce noi
Come gocce noi
Chiare e limpide

Drops

Staying here
With a void, us
That takes you when
You have nothing more to say
And searching for us
What is not there
And being afraid of a timid look
And finding ourselves immersed even deeper
In the temple of silence.
Like drops, we are
Like drops, we are
Expanding.
Like drops, we are
Like drops, we are
Like drops, we are
Clear and pure.
And we fall down
From a great love
From serenity to the unexpected
The weather changes.
Go away if you want
And live with whomever you want
Maybe I have lost almost nothing
And I remain immersed
Even deeper
In the temple of silence
Like drops, we are
Like drops, we are
Expanding.
Like drops, we are
Like drops, we are
Like drops, we are
Clear and pure
Wondering why
You still live inside me
And meeting each other
Would be futile
Grazing each other with our glances
In the temple of silence.
Like drops, we are
Like drops, we are
Expanding.
Like drops, we are
Like drops, we are
Clear and pure.
And wondering why
And meeting each other
Would be futile
Grazing each other with our glances
In the temple of silence.
Like drops, we are
Like drops, we are
Expanding
Like drops, we are
Like drops, we are
Like drops, we are
Clear and pure