Paroles et traduction Mina - Come hai fatto

Come hai fatto

Ma come hai fatto
A farmi innamorare così tanto
Mi guardo nello specchio e mi domando
Se quella lì sono io

Ma come hai fatto
A far della mia vita una tua cosa
A trasformare il tempo in un'attesa
Di rivedere te

E non ha senso
Questa mia vita
E più ci penso
E più è un filo
Nelle tue mani

Ma come hai fatto
Non so nemmeno quando è incominciato
Io so soltanto che nella mia vita
Non è accaduto mai
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene

E non ha senso
Questa mia vita
E più ci penso
E più è un filo
Nelle tue mani

Ma come hai fatto
Non so nemmeno quando è incominciato
Io so soltanto che nella mia vita
Non è accaduto mai
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene

Как ты это сделал?

Но как ты это сделал?
Так сильно влюбить меня в себя?
Смотрюсь в зеркало и спрашиваю себя,
Та ли это я?

Но как ты это сделал?
Превратил мою жизнь в свою собственность?
Превратил время в ожидание
Встречи с тобой?

И нет смысла
В моей жизни,
И чем больше думаю,
Тем больше она становится нитью
В твоих руках.

Но как ты это сделал?
Я даже не знаю, когда это началось.
Я знаю только, что в моей жизни
Такого никогда не было.
В первый раз
Я говорю по-настоящему:
Я люблю тебя.

И нет смысла
В моей жизни,
И чем больше думаю,
Тем больше она становится нитью
В твоих руках.

Но как ты это сделал?
Я даже не знаю, когда это началось.
Я знаю только, что в моей жизни
Такого никогда не было.
В первый раз
Я говорю по-настоящему:
Я люблю тебя.