Come la luna - Mina traduction en allemand

Come la luna

Dire che non ti volevo bene era una bugia
Dire le falsità, proprio a te
Dire che non ti amavo era una bugia
Ho sbagliato, sai, con te

Cosa ci possa fare io se non ti posso dare io
Tutto l'amore che volevi?
Mi nascondevo sempre io dietro una piccola bugia
Cosa ci posso fare, babe?

Mi perdo nei tuoi occhi
In questo sguardo da bambino
Mi perdo sempre
E sono sola

Come la luna in cielo
Come la luna in cielo
Sola (sola)
Come la luna in cielo
Come la luna in cielo
Sola (sola)
Come la luna in cielo (come la luna)
Come la luna in cielo (come la luna)
Sola (sola)

Mi perdo nei tuoi occhi
In questo sguardo da bambino
Mi perdo sempre
E sono sola (sola)

Come la luna in cielo
Come la luna in cielo
Sola (sola)
Come la luna in cielo (come la luna)
Come la luna in cielo (come la luna)
Sola (sola)

Wie der Mond

Zu sagen, dass ich dich nicht liebte, war eine Lüge
Dir Unwahrheiten zu sagen, gerade dir
Zu sagen, dass ich dich nicht liebte, war eine Lüge
Ich habe Fehler gemacht, weißt du, mit dir

Was kann ich schon tun, wenn ich dir nicht geben kann
All die Liebe, die du wolltest?
Ich versteckte mich immer hinter einer kleinen Lüge
Was kann ich tun, Babe?

Ich verliere mich in deinen Augen
In diesem kindlichen Blick
Ich verliere mich immer
Und ich bin allein

Wie der Mond am Himmel
Wie der Mond am Himmel
Allein (allein)
Wie der Mond am Himmel
Wie der Mond am Himmel
Allein (allein)
Wie der Mond am Himmel (wie der Mond)
Wie der Mond am Himmel (wie der Mond)
Allein (allein)

Ich verliere mich in deinen Augen
In diesem kindlichen Blick
Ich verliere mich immer
Und ich bin allein (allein)

Wie der Mond am Himmel
Wie der Mond am Himmel
Allein (allein)
Wie der Mond am Himmel (wie der Mond)
Wie der Mond am Himmel (wie der Mond)
Allein (allein)