Paroles et traduction Mina - Come mi vuoi (2001 Remastered Version)

Come mi vuoi
Posso fare tutto,
Inventare un trucco,
Come mi vuoi
Se ti spendo un fiore
Poi mi chiami amore,
Come mi vuoi
Distratta, un po' incosciente
Banale ma divertente
Violenta,
Dimmi se va bene
Se no rallento.
Come mi vuoi
Strana, disonesta
Anche un po' maldestra
Come mi vuoi
Contro le tue idee
Ad evitarmi il resto
Come mi vuoi
Serena, intelligente
Magari un po' insolente
Mi arrendo
Ancora non ti prendo.
Lo trovo, lo trovo
Vedrai se ci provo
Deve esserci un modo
Per giungere a te
Al tuo meccanismo
Al tuo interruttore
Corrente alternata
Ma sento che c'è.
Lo cerco, mi informo
E poi mi trasformo
Ma aspetta che torno
Non sono più me,
Amore ghiacciato
Un po' complicato
Avrai la tua formula,
Dimmi qual è.
Come mi vuoi
Discreta, complicato
O che faccia il matto,
Come mi vuoi
Libera, egoista
O grande equilibrista
Come mi vuoi
Un poco esagerata
O anche sfortunata
Mi arrendo
Ancora non ti accendo.
Lo trovo, lo trovo
Vedrai se lo scovo
Deve esserci un modo
Per stringermi a te
Nel tuo nascondiglio
Sei un muro, un imbroglio
Però io ti spoglio
E ti vesto di me.
Io guardo, mi scosto
Però finché posso
C'è già mare grosso
Vorrei chissà che
Amore distante ma troppo importante
Un angolo solo
Ma dimmi che c'è.
Io guardo, mi scosto
Però finché posso
C'è già mare grosso
Vorrei chissà che
Amore distante ma troppo importante
Un angolo solo
Ma dimmi che c'è.

Как ты хочешь меня
Я могу сделать все,
Придумать трюк,
Как ты хочешь меня
Если я провожу цветок
Тогда вы называете меня любовь,
Как ты хочешь меня
Рассеянный, немного без сознания
Банально, но весело
Насильственная,
Скажи мне, если все в порядке
Если нет, я замедлюсь.
Как ты хочешь меня
Странная, нечестная
Даже немного неуклюже
Как ты хочешь меня
Против ваших идей
Чтобы избежать остальных
Как ты хочешь меня
Серена, умная
Может быть, немного обнаглел
Я сдаюсь
Я до сих пор не возьму тебя.
Я нахожу его, я нахожу его
Вот увидишь, если я попытаюсь
Должен быть способ
Чтобы добраться до тебя
К вашему механизму
К вашему коммутатору
Переменный ток
Но я чувствую, что есть.
Я ищу его, я информирую себя
И тогда я превращаюсь
Но подождите, пока я вернусь
Они больше не я,
Ледяная любовь
Немного сложно
У вас будет ваша формула,
Скажи мне, что это.
Как ты хочешь меня
Сдержанный, сложный
Или, что он сумасшедший,
Как ты хочешь меня
Свободная, эгоистичная
О великий эквилибрист
Как ты хочешь меня
Немного преувеличены
Или даже не повезло
Я сдаюсь
Я все еще не включаю тебя.
Я нахожу его, я нахожу его
Посмотрим, найду ли я его.
Должен быть способ
Чтобы прижать меня к тебе
В вашем укрытии
Ты стена, обман
Но я тебя раздену.
И одеваю тебя на меня.
Я смотрю, я отклоняюсь
Но пока я могу
Там уже большое море
Я хотел бы, кто знает, что
Далекая, но слишком важная любовь
Один угол только
Но скажи мне, что там.
Я смотрю, я отклоняюсь
Но пока я могу
Там уже большое море
Я хотел бы, кто знает, что
Далекая, но слишком важная любовь
Один угол только
Но скажи мне, что там.