Paroles et traduction Mina - Così così

Così così

E rimango da sola
Ho speso qui le mie ultime idee
Ma il mondo è un bambino che non sa.
C′è solo una malinconia
Riscaldarmi l'anima
L′amore è andato via, così.
C'è solo un po' di nostalgia
Quella no, non va mai via
L′amore è andato via, così.
La mia faccia, ad un′altra,
E questa storia regalerei
Ma le stelle del cielo sono lì
Le stelle non esistono
Per chi stasera è triste
L'amore è andato via, così.
C′è solo un po' di nostalgia
Quella no, non va mai via
L′amore è andato via, così.

So-so

And I'm left alone
I've spent my last ideas here
But the world is a child who doesn't know.
There's only a melancholy
To warm up my soul
Love's gone, like that.
There's only a little nostalgia
That, no, never goes away
Love's gone, like that.
My face, to another,
And I'd give away this story
But the stars in the sky are there
The stars don't exist
For those who are sad tonight
Love's gone, like that.
There's only a little nostalgia
That, no, never goes away
Love's gone, like that.