Paroles et traduction Mina - Dalai (2001 Remastered Version)

Dalai (2001 Remastered Version)

Guarirò quest'anima
Indolente ed apatica
Lasciandole soltanto i pregi
Che tu sai
Vincerò la statica
Arrogante stupidità
La fine della fine inizia
Se lo vuoi
Disegnando grandi battaglie sul muro
Tu dichiari le guerre così
Combattendole in modo più vile, puerile che mai
Pregherai? Telephone?
Sostituto di che non so
L'amore per l'incomprensibile
Che hai
Inseguendo ombre vaganti sul muro
Hai trovato l'amico che vuoi
Ma parlandoci a lungo capisci l'effetto che fa
Mi dirai che liriche fragili scrive
L'uomo saggio chiamato Dalai
Tralasciando se vale la pena di crederti o no
Basterebbe cercar tra le righe
Di una storia che solo tu sai
La miscela piacere-dolore
Che poi mi darai

Dalai (Remastered Version)

I will heal this soul.
Indolent and apathetic
Leaving it only with the merits
That you know.
I'll overcome the static
Arrogant stupidity
The end of the end begins
If you want it to.
Drawing great battles on the wall
You declare wars like this
Fighting them more vilely, childishly than ever
Will you pray? Telephone?
Substitute for what I don't know
Love for the incomprehensible
That you have
Chasing vague shadows on the wall
You found the friend you want
But talking to him for a long time, you understand the effect it has.
You'll tell me that he writes fragile lyrics.
The wise man called Dalai.
Regardless of whether it's worth believing you or not,
Searching through the lines of
A story that only you know would be enough.
The pleasure-pain mix
That you'll give me.