Paroles et traduction Mina - De acuerdo
Piensas
quedarte
esta
noche
conmigo
hoy?
Are
you
thinking
about
staying
with
me
tonight?
Porque
quieres
irte?
Why
do
you
want
to
leave?
No
es
necesario
que
me
des
excusas
ya
basta,
You
don't
have
to
give
me
excuses.
I've
had
enough,
Se
que
son
mentiras,
I
know
they're
lies,
Que
te
parece
si
nos
olvidamos
si
nos
relajamos,
How
about
we
forget
and
relax,
Dime
la
verdad,
se
es
que
esta
noche
era
una
noche
Tell
me
the
truth,
I
know
that
tonight
was
a
night
Que
no
sabia
como
matar
la
soledad.
When
you
didn't
know
how
to
kill
the
loneliness.
No
habías
dicho
que
irías
tan
lejos,
que
no
sabría
de
ti,
Didn't
you
say
that
you
would
go
so
far
away,
that
I
wouldn't
hear
from
you,
Que
poco
a
poco
olvidarías
mis
besos,
era
fácil
para
ti,
de
acuerdo,
That
you
would
gradually
forget
my
kisses,
it
was
easy
for
you,
okay,
De
acuerdo,
de
acuerdo
me
mientes
cuando
te
conviene,
Okay,
okay,
you
lie
whenever
it
suits
you,
Se
que
si
lloro
te
pierdo
y
tu
te
aprovechas
de
mi.
I
know
if
I
cry
I'll
lose
you
and
you
take
advantage
of
me.
Te
has
dado
cuenta
que
has
dormido
conmigo.
te
has
dado
cuenta
si?
Have
you
realized
that
you
slept
with
me?
Have
you
realized?
Y
no
me
digas
que
tu
no
querías
que
tu
no
pensabas
And
don't
tell
me
that
you
didn't
want
to,
that
you
didn't
think
En
hacer
el
amor,
de
acuerdo,
de
acuerdo,
About
making
love,
okay,
okay,
Te
extraes
cuando
te
conviene
y
dices
que
soy
tu
cariño
You
miss
me
whenever
it
suits
you
and
you
say
I'm
your
love
De
acuerdo
x
8 si
soy
solo
un
recuerdo
de
acuerdo
no
olvides
llamar
Okay
x
8 If
I'm
just
a
memory
okay
don't
forget
to
call
De
acuerdo
x8
es
así.
Okay
x
8 that's
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vasco Rossi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.