Paroles et traduction Mina - Di Vista

Di Vista

Per ricordare che sussurrò deciso
Ti faccio quello che vuoi
Poi ritornare come estranei così
Di vista
Di vista
Che siamo diventati noi
Di vista
Adesso riconoscersi di vista
Quasi per caso.
E rivederlo in mezzo agli altri
Lui sa come farsi guardare
Sente i miei occhi e fa il protagonista
L′hai visto?
L'hai visto?
E chi tocca le sue spalle
Noi di bista
Chi si stringerà al suo petto
Dove sono morta io mille volte.
Di vista.
Uscire tra gli amici, vedere lui
E farsi presentare,
Qualcuno sorridendo
Vi conoscete?
Di vista
Di vista.
Ma chi sfiora le sue mani
E noi di vista
E cosa sente dentro
Chi lo stringe al posto mio mille volte.
Di vista

Di Vista

To recall him whispering resolutely
I will do what you want
Then come back to us as strangers, like this
At a distance
At a distance
That is what we have become
At a distance
Now just recognizing each other from a distance
Almost by accident.
And seeing him again among the others
He knows how to attract attention
He feels my eyes and plays the leading role
Have you seen him?
Have you seen him?
And who touches his shoulders
We at a distance
Who will press against his chest
Where I have died a thousand times.
At a distance.
Going out with friends, seeing him
And getting introduced,
Someone smiling
Do you know each other?
At a distance
At a distance.
But who grazes his hands
And we at a distance
And what does he feel inside
Who holds him in place of me a thousand times.
At a distance