Paroles et traduction Mina - Dint'O Viento

Dint'O Viento

E mannaggia a sti capille
C'annasconneno sta faccia
C'annasconneno chist'uocchie
Dint'o scuro, sotto 'e stelle
Quanno ammore o porta 'o viento
Si na fronna dint'a notte
Zitte zitte sutte 'e porte
Piglia 'e stelle, puose cca'
E te sonne 'o 'nnamurato
Cu e parole chi vo bbene
E che aspetta tutte e sere pe parla'
Ma dint'o viento se nne va'
E te sonne 'o nnamurato
Che vestite che vuo' bene
Ca se mette sula a sera pe sunna'
Ma dint'o viento se nne va'
Dint'o viento se nne va'
E te sonne o 'nnamurato
Comme a luna a nuttata
Comme l'uocchio pe culura
Po che ffa'
Si dint'o viento se nne va'
Dint'o viento se nne va'
Io t'aspetto tutte e sere pe parla'
Ma dint'o viento se nne va'
Dint'o viento se nne va'

Dint'O Viento

Oh, damn these curls,
They hide my face,
They hide these eyes,
In the darkness, under the stars,
When love is brought by the wind,
Like a leaf in the night,
Softly, softly, beneath the door,
It takes the stars, puts them here,
And you are my lover,
With words of love,
Who waits every evening to speak.
But in the wind, it goes away,
And you are my lover,
Who dress as you wish,
Who plays only in the evening.
But in the wind, it goes away,
In the wind, it goes away.
And you are my lover,
Like the moon at night,
Like the eye for color,
But what to do,
If in the wind, it goes away?
In the wind, it goes away.
I wait for you every evening to speak,
But in the wind, it goes away,
In the wind, it goes away.