Paroles et traduction Mina - Dint'O Viento

Dint'O Viento

E mannaggia a sti capille
C'annasconneno sta faccia
C'annasconneno chist'uocchie
Dint'o scuro, sotto 'e stelle
Quanno ammore o porta 'o viento
Si na fronna dint'a notte
Zitte zitte sutte 'e porte
Piglia 'e stelle, puose cca'
E te sonne 'o 'nnamurato
Cu e parole chi vo bbene
E che aspetta tutte e sere pe parla'
Ma dint'o viento se nne va'
E te sonne 'o nnamurato
Che vestite che vuo' bene
Ca se mette sula a sera pe sunna'
Ma dint'o viento se nne va'
Dint'o viento se nne va'
E te sonne o 'nnamurato
Comme a luna a nuttata
Comme l'uocchio pe culura
Po che ffa'
Si dint'o viento se nne va'
Dint'o viento se nne va'
Io t'aspetto tutte e sere pe parla'
Ma dint'o viento se nne va'
Dint'o viento se nne va'

По воле ветра

Вот досада, эти волосы
Скрывают лицо моё,
Скрывают эти глаза
В темноте, под звёздами,
Когда любовь приносит ветер.
Словно лист в ночи,
Тихо-тихо под дверью,
Собирает звёзды, кладёт их сюда.
И тебе снится возлюбленный,
Словами говорящий, что любит,
И каждый вечер ждёт, чтобы поговорить.
Но по ветру улетает всё.
И тебе снится возлюбленный,
Который одевается, чтобы увидеться с тобой,
Который выходит вечером один, чтобы помечтать.
Но по ветру улетает всё.
По ветру улетает всё.
И тебе снится возлюбленный,
Как луна в ночи,
Как глаза по цвету,
Что же делать,
Если по ветру улетает всё.
По ветру улетает всё.
Я жду тебя каждый вечер, чтобы поговорить,
Но по ветру улетает всё.
По ветру улетает всё.