Paroles et traduction Mina - Ecco il domani

E io sto qui
Fino a Venerdì
Chissà se domani
Avrai questa faccia qui.
Amore no
Non dirlo pure tu
Che è una questione di tempo
Poi non ci pensi più.
Ma ecco il domani è già arrivato
Forse magari è già passato
Il tempo di una sigaretta
Ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E io sto qui
Fino a Venerdì
Ma non so se domani
Sarai ancora qui.
Dottore no
Non ce la faccio più
Non è una febbre è un dolore
Che non mi va più giù.
Ma ecco il domani è già arrivato
Forse magari è già passato
Quel tuo "per sempre" allora dimmi
Resta soltanto una parola.
Ecco il domani è già arrivato
Forse magari è già passato
Il tempo di una sigaretta
Ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E se domani, se domani
Avremo tempo
Per decidere
Se cambiare quello fatto fino a qui
Fino a qui
Fino a qui.
Ma ecco il domani è già arrivato
Forse magari è già passato
Quel tuo "per sempre" dimmi allora
Resta soltanto una parola.
Ma ecco il domani è già arrivato
Forse magari è già passato
Il tempo di una sigaretta
Ti ho amato troppo e troppo in fretta.
E io sto qui
Fino a Venerdì
E chissà se domani
Sarai ancora qui

И я стою здесь
До пятницы
Кто знает, если завтра
У тебя будет такое лицо.
Любовь нет
Не говори так.
Это вопрос времени
Потом уже не думай об этом.
Но вот завтра уже наступило
Может быть, он уже прошел
Время сигареты
Я любил тебя слишком быстро и слишком быстро.
И я стою здесь
До пятницы
Но я не знаю, будет ли завтра
Ты все еще будешь здесь.
Доктор нет
Я больше не могу.
Это не лихорадка это боль
Что я больше не спускаюсь.
Но вот завтра уже наступило
Может быть, он уже прошел
Это твое "навсегда" тогда скажи мне
Осталось только одно слово.
Вот уже наступило завтра
Может быть, он уже прошел
Время сигареты
Я любил тебя слишком быстро и слишком быстро.
И если завтра, если завтра
У нас будет время
Чтобы решить
Если изменить то, что сделано до сих пор
Досюда
Досюда.
Но вот завтра уже наступило
Может быть, он уже прошел
Это твое "навсегда" скажи мне тогда
Осталось только одно слово.
Но вот завтра уже наступило
Может быть, он уже прошел
Время сигареты
Я любил тебя слишком быстро и слишком быстро.
И я стою здесь
До пятницы
И кто знает, если завтра
Ты все еще будешь здесь