Paroles et traduction Mina - Ein Treuer Mann

Ein Treuer Mann

Ein treuer Mann
Schaut nur eine an
Sonst schaut er keine an
Weil er dann sagen kann
Auf alle Fragen dann
Ich gehör nur dir allein
Ein treuer Mann
Nein der tut das nicht
Das er schon morgen bricht
Was er mir heut′ verspricht
Nein sowas tut er nicht
Denn wenn ein treuer Mann bleibt treu
Die treue (die treue)
(Bringt leider schon seit mehr als 1000 Jahren)
Probleme (probleme)
(Weils immer Männer gab die treulos waren)
Und Gestern (und Gestern)
Da habe ich mir selbst an mir erfahren
Mich hat einer geküsst der mich heut' schon vergisst
Und bei einer andere ist
Ein treuer Mann
Schaut nur eine an
Sonst schaut er keine an
Weil er dann sagen kann
Auf alle Fragen dann
Ich gehör nur dir allein
Ein treuer Mann
Nein der tut das nicht
Das er schon morgen bricht
Was er mir heut′ verspricht
Nein sowas tut er nicht
Denn wenn ein treuer Mann bleibt treu
Die Männer (die Männer)
(Sie reden gern von Liebe und Gefühlen)
Doch leider (doch leider)
(Gibt es sehr viele die damit nur spielen)
Und Gestern (und gestern)
(Da ging es hir wie vor ihr schon so vielen)
Er versprach mir wie Treu immer wieder aufs neu
Und dann sagte er "Goodbye"
Ein treuer Mann
Schaut nur eine an
Sonst schaut er keine an
Weil er dann sagen kann
Auf alle Fragen dann
Ich gehör nur dir allein
Ein treuer Mann
Nein der tut das nicht
Das er schon morgen bricht
Was er mir heut' verspricht
Nein sowas tut er nicht
Denn wenn ein treuer Mann bleibt treu

Верный мужчина

Верный мужчина
Смотрит лишь на одну,
Больше ни на кого,
Ведь тогда он может сказать
На все вопросы потом:
"Я принадлежу лишь тебе одной".
Верный мужчина...
Нет, он так не поступит,
Не нарушит завтра
То, что сегодня обещает.
Нет, он так не сделает.
Ведь если верный мужчина остается верным,
Верность (верность)
(Увы, уже больше тысячи лет)
Создает проблемы (проблемы),
(Ведь всегда были мужчины, которые изменяли).
И вчера (и вчера)
Я сама на себе испытала это:
Меня поцеловал тот, кто сегодня уже забыл меня
И находится с другой.
Верный мужчина
Смотрит лишь на одну,
Больше ни на кого,
Ведь тогда он может сказать
На все вопросы потом:
"Я принадлежу лишь тебе одной".
Верный мужчина...
Нет, он так не поступит,
Не нарушит завтра
То, что сегодня обещает.
Нет, он так не сделает.
Ведь если верный мужчина остается верным,
Мужчины (мужчины)
(Они любят говорить о любви и чувствах),
Но, к сожалению (к сожалению),
(Очень многие из них просто играют).
И вчера (и вчера)
(Всё было так же, как и до меня со многими другими).
Он клялся мне в верности снова и снова,
А потом сказал: "Прощай".
Верный мужчина
Смотрит лишь на одну,
Больше ни на кого,
Ведь тогда он может сказать
На все вопросы потом:
"Я принадлежу лишь тебе одной".
Верный мужчина...
Нет, он так не поступит,
Не нарушит завтра
То, что сегодня обещает.
Нет, он так не сделает.
Ведь если верный мужчина остается верным,