Paroles et traduction Mina - Eravamo in tre

Eravamo in tre

Eravamo in tre, in tre
E il mondo era bellissimo
Per me, per te, per lui
Che aveva gli occhi chiari
Come noi e come noi
Credeva nelle favole.
Ma un giorno all′improvviso
Se ne andò lontano, quando vide che
Cercavo solo gli occhi tuoi
E amavo te, proprio te.
Eravamo in tre, in tre
Ed ora che ci amiamo
Lui non c'è, non c′è,
Un limpido mattino
Se ne andò con lui
Portando via con sé
La nostra gioventù.
Eravamo in tre
Ed ora che ci amiamo
Lui non c'è, non c'è
Un limpido mattino
Se ne andò con lui
Portando via con sé
La nostra gioventù

We Were Three

We were three, three of us
And the world was beautiful
For me, for you, for him
Who had light eyes
Like us and like us
He believed in fairy tales.
But one day suddenly
He went away when he saw
I was only looking into your eyes
And I loved you, only you.
We were three, three of us
And now that we love each other
He is gone, he is gone,
One clear morning
He went away with him
Taking with him
Our youth.
We were three
And now that we love each other
He is gone, he is gone
One clear morning
He went away with him
Taking with him
Our youth