Paroles et traduction Mina - Fuori città

Fuori città

Lascia che ritorni da se
Tanto non puoi mica cambiarlo lo sai
Ci son passata prima di te
Fagli condividere la gelosia
Dammi retta prova e vedrai
Tornerà giurando che lei non c'è più
E tu fingendo come non mai digli che non ci credi più
Cerca di pensare più a te
Se non ti rispetti chi lo farà mai
Credi a chi sa meglio di te
Che per esperienza lui non cambierà
Ti dirà che è fuori città
E che dormirà in uno squallido hotel
E poi fedele come non mai
Al tuo posto troverà me
L'amore è amaro sai
E t'avvelena il cuore
Dolci sospiri in fondo all'anima
Rimane il suo sapore
E non ti lascia più
Ti fredda il sangue
è come un posto dove il sole c'è
Ma non ti scalda
è come un posto dove il sole c'è
Ma non ti scalda mai
Forse sai la vità cos'è
Sogni delusioni commedie realtà
Calda e amara come il caffè
Brucia nella bocca la sua verità
Tutti i sacrifici che fai
Presto capirai che non servono più
Per lui non conta quello che sei
Ma soltanto cosa gli dai
L'amore è amaro sai
E t'avvelena il cuore
Dolci sospiri in fondo all'anima
Rimane il suo sapore
E non ti lascia più
Ti fredda il sangue
è come un posto dove il sole c'è
Ma non ti scalda mai
è come un posto dove il sole c'è
Ma non ti scalda

Out of Town

Let it come back to you
You can't change it, you know
I've been there before you
Make him share jealousy
Listen to me, try it and you'll see
He'll come back swearing that she's gone
And you pretending like never before, tell him you don't believe him anymore
Try to think more about yourself
If you don't respect yourself, who will?
Believe those who know better than you
That experience says he will not change
He'll tell you he's out of town
And that he'll sleep in a seedy hotel
And then, faithful as ever
He'll find me in your place
Love is bitter, you know
And it poisons your heart
Sweet sighs in the depths of your soul
Its flavor remains
And never leaves you
It chills your blood
It's like a place where the sun is there
But doesn't warm you
It's like a place where the sun is there
But never warms you
Maybe you know what life is
Dreams, disappointments, comedies, realities
Warm and bitter like coffee
Its truth burns in your mouth
All the sacrifices you make
You'll soon understand that they're no longer necessary
What you are doesn't matter to him
But only what you give him
Love is bitter, you know
And it poisons your heart
Sweet sighs in the depths of your soul
Its flavor remains
And never leaves you
It chills your blood
It's like a place where the sun is there
But never warms you
It's like a place where the sun is there
But doesn't warm you