Paroles et traduction Mina - Grande Amor (Grande Amore)
Ye
se
siente
sola
She
feels
lonely
Frágil
en
el
sentimiento
Fragile
inside
Escondiendo
el
alma
Hiding
her
soul
Vulnerable
al
tormento
Prone
to
torment
Como
el
mar
es
Like
the
sea
Una
ola
que
se
eriza
y
muere
A
wave
that
rises
and
dies
Como
el
sol
que
ya
se
pone
Like
the
sun
that
is
setting
Sin
un
grito
de
dolor
Without
a
cry
of
pain
El
no
tiene
miedo
He
is
fearless
Preso
de
su
arrobamiento
Caught
up
in
his
rapture
Busca
pensamientos
Seeking
thoughts
Para
abandonarse
al
viento
To
abandon
himself
to
the
wind
Dulcemente
con
sus
manos
roza
las
caderas
His
hands
gently
caress
her
hips
Luz
de
hielo
en
sus
ojos
como
si
fueran
diamantes
Icy
light
in
his
eyes
like
diamonds
El
momento
que
esta
noce
quizás
nacerá
The
moment
that
tonight
will
perhaps
be
born
Grande
amore
Grande
amore
Que
anula
la
serenidad
That
destroys
serenity
Huracán
Hurricane
Que
te
violenta
el
alma
That
rapes
your
soul
Luego
la
niebla
Then
the
mist
Que
en
la
mente
extenderá
su
velo
That
will
spread
its
veil
over
his
mind
No,
non
me
dejes
No,
don't
leave
me
No
puedo
privarme
de
ti
I
can't
live
without
you
Él
no
vuela
libre
He
doesn't
fly
free
En
un
cielo
de
cemento
In
a
concrete
sky
Ella,
pues,
lo
deja
She
leaves
him
so
Se
consume
de
tormento
He
is
consumed
by
torment
Él
no
llama
a
su
puerta,
el
corazon
en
puño
He
doesn't
knock
on
her
door,
his
heart
in
his
hand
Y
se
marcha,
se
va
lejos,
sin
decir
una
palabra
And
he
leaves,
goes
far
away,
without
a
word
Busca
el
viento,
esta
noche
no
regresará
Seeks
the
wind,
tonight
he
will
not
return
Grande
amore
Grande
amore
Que
anula
la
felicidad
That
destroys
happiness
Gran
engaño
Great
deception
Mentiras
que
se
visten
de
verdad
Lies
that
dress
as
truth
Fuego
extinguido
Fire
extinguished
Así
la
nieve
baja
a
los
infiernos
So
the
snow
descends
into
hell
No,
non
me
dejes
No,
don't
leave
me
No
puedo
privarme
de
ti
I
can't
live
without
you
Grande
amore
Grande
amore
Que
te
violenta
el
alma
That
rapes
your
soul
Grande
amore
Grande
amore
Tan
rojo,
palidecerá
So
red,
it
will
turn
pale
Luego,
la
niebla
Then
the
mist
Que
en
la
mente
extenderá
su
velo
That
will
spread
its
veil
over
his
mind
No,
no
me
dejes!
No
puedo
privarme
de
ti.
No,
don't
leave
me!
I
can't
live
without
you.
Évaluez la traduction
1
Parole parole
2 Agua y Sal (Acqua e Sale)
3 Un Año de Amor (Un Anno D'Amore)
4 Cuestion de Feeling (Questione Di Feeling)
5 Como Estas? (Come Stai?)
6 No Se Si Eres Tu (Sei O Non Sei Tu)
7 Nieve (Neve)
8 Uvas maduras (Succhiando l'uva)
9 Llevate Ahora (Portati Via)
10 Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore)
11 Grande Amor (Grande Amore)
12 Sin Piedad
13 Corazòn felino (Brivido felino)
14 Valsinha
2 Agua y Sal (Acqua e Sale)
3 Un Año de Amor (Un Anno D'Amore)
4 Cuestion de Feeling (Questione Di Feeling)
5 Como Estas? (Come Stai?)
6 No Se Si Eres Tu (Sei O Non Sei Tu)
7 Nieve (Neve)
8 Uvas maduras (Succhiando l'uva)
9 Llevate Ahora (Portati Via)
10 Vuela Por Mi Vida (Volami Nel Cuore)
11 Grande Amor (Grande Amore)
12 Sin Piedad
13 Corazòn felino (Brivido felino)
14 Valsinha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.