Paroles et traduction Mina - Grande Amor (Grande Amore)

Grande Amor (Grande Amore)

Ye se siente sola
Frágil en el sentimiento
Escondiendo el alma
Vulnerable al tormento
Como el mar es
Una ola que se eriza y muere
Como el sol que ya se pone
Sin un grito de dolor
El no tiene miedo
Preso de su arrobamiento
Busca pensamientos
Para abandonarse al viento
Dulcemente con sus manos roza las caderas
Luz de hielo en sus ojos como si fueran diamantes
El momento que esta noce quizás nacerá
Grande amore
Que anula la serenidad
Huracán
Que te violenta el alma
Luego la niebla
Que en la mente extenderá su velo
No, non me dejes
No puedo privarme de ti
Él no vuela libre
En un cielo de cemento
Ella, pues, lo deja
Se consume de tormento
Él no llama a su puerta, el corazon en puño
Y se marcha, se va lejos, sin decir una palabra
Busca el viento, esta noche no regresará
Grande amore
Que anula la felicidad
Gran engaño
Mentiras que se visten de verdad
Fuego extinguido
Así la nieve baja a los infiernos
No, non me dejes
No puedo privarme de ti
Grande amore
Que te violenta el alma
Grande amore
Tan rojo, palidecerá
Luego, la niebla
Que en la mente extenderá su velo
No, no me dejes! No puedo privarme de ti.

Большая любовь (Grande Amore)

Если чувствуешь себя одинокой,
Хрупкой в своих чувствах,
Прячешь душу,
Уязвимой для мучений,
Как море,
Волна, которая вздымается и умирает,
Как солнце, которое уже садится,
Без крика боли.
Он не боится,
Плененный своим восторгом,
Ищет мысли,
Чтобы отдаться ветру.
Нежно своими руками касается бедер,
Свет льда в его глазах, словно бриллианты.
Этот момент, который, возможно, родится этой ночью,
Большая любовь,
Которая уничтожает спокойствие.
Ураган,
Который бушует в твоей душе.
Затем туман,
Который распрострет свою пелену в разуме.
Нет, не оставляй меня,
Я не могу лишиться тебя.
Он не летает свободно
В небе из цемента.
Она же, оставляет его,
Сгорает от мучений.
Он не стучится в ее дверь, с сердцем в горле,
И уходит, уходит далеко, не сказав ни слова.
Ищет ветер, этой ночью он не вернется.
Большая любовь,
Которая уничтожает счастье.
Большой обман,
Ложь, которая одевается в правду.
Потушенный огонь,
Так снег падает в преисподнюю.
Нет, не оставляй меня,
Я не могу лишиться тебя.
Большая любовь,
Которая бушует в твоей душе.
Большая любовь,
Такая яркая, побледнеет.
Затем туман,
Который распрострет свою пелену в разуме.
Нет, не оставляй меня! Я не могу лишиться тебя.