Paroles et traduction Mina - Grigio

Grigio

Mi chiedo a che servono le parole
Tutti così disperati
Voglia di vivere dentro ma fuori c′è l'inferno
Nascondersi dietro un mare di idiozie
Per continuare a negare, ciechi per non vedere
Sordi per non sapere
Ma nel mio mondo c′è posto per tutti quelli
Che vogliono stringere i denti con me
La rabbia non mi deve accecare
La verità non é tutta in un luogo
Il torto non sta solo in un partito
Non siamo solo noi ad aver capito qualcosa
Voglio un mondo dove poter vivere
Stiamo consumando la nostra vita per questo
Riesco ancora a vedere gli uomini intorno
Riesco ancora a distinguere
Quelli che sono
Da quelli che hanno.

Gray

I wonder what's the use of words
Everyone's so desperate
Wanting to live inside but it's hell outside
Hiding behind a sea of jokes
To continue to deny, blind to see
Deaf to know
But in my world, there's room for everyone
Who wants to grit their teeth with me
Anger mustn't blind me
The truth isn't all in one place
The wrong is not just in one party
We're not the only ones who've figured something out
I want a world to live in
We're wasting our lives on this
I can still see the men around
I can still distinguish
Those who are
From those who have.