Paroles et traduction Mina - Il Cielo

Il Cielo

Quante volte ho guardato al cielo
Ma il mio destino è cieco e non lo sa
E non c'è pietà per chi non prega e si convincerà
Che non è solo una macchia scura, il cielo

Quante volte avrei preso il volo
Ma le ali le ha bruciate già
La mia vanità e la presenza di chi è andato già
Rubandomi la libertà, il cielo.

Quanti amori conquistano il cielo
Perle d'oro, nell'immensità
Qualcuna cadrà, qualcuna invece il tempo vincerà
Finché avrà abbastanza stelle, il cielo.

Quanta violenza sotto questo cielo.
Un altro figlio nasce e non lo vuoi
Gli spermatozoi, l'unica forza, tutto ciò che hai
Ma che uomo sei, se non hai il cielo.

Небеса

Как часто я смотрел в небо
Но моя судьба слепа и не знает этого
И не будет пощады для тех, кто не молится и убежден
Что это не просто темное пятно, небо

Как часто я бы взлетел
Но мои крылья уже сожжены
Мое тщеславие и присутствие тех, кто уже ушел
Украли у меня свободу, небо.

Сколько любви завоевывает небо
Жемчужины золота в бескрайности
Некоторые из них упадут, а некоторые выдержат испытание временем
Пока на небе будет достаточно звезд.

Сколько насилия под этим небом
Рождается еще один ребенок, а ты его не хочешь
Сперматозоиды, единственная сила, все, что у тебя есть
Но кто ты такой, если у тебя нет неба.