Paroles et traduction Mina - Il disco rotto (Remastered)

Il disco rotto (Remastered)

Ed. Mascheroni - Milano
Disk: 1962_Il disco rotto/Sì lo so - 01
Disk: 2002_Una Mina fa - 06
Il disco rotto ascolto ancor
Mentre ripenso al mio perduto amor
Ai primi appuntamenti
Ai folli giuramenti
Poi però...
S′arresta la parola t'amo
Se tu non sei mio
È solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si fermò
Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M′appari e dici "t'amo...
Tanto ancor"
Il disco ti risponde t'amo
Se tu non sei mio
È solo colpa tua
Spezzasti questo cuore
E il disco si fermò
Il disco rotto tace allor
Ma il suono dei ricordi vibra ancor
E come per incanto
M′appari e dici "t′amo...
Tanto ancor"
Il disco ti risponde t'amo
T′amo
T'amo
T′amo
T'amo
T′amo.

The Broken Record (Remastered)

Ed. Mascheroni - Milan
Disk: 1962_The Broken Record/Yes, I Know - 01
Disk: 2002_Una Mina Does - 06
I still listen to the broken record
As I think back to my lost love
The first dates
The crazy promises
But then...
The words "I love you" stop
If you are not mine
It's only your fault
You broke this heart
And the record stopped
Then the broken record is silent
But the sound of memories still vibrates
And as if by magic
You appear and say "I love you..."
So much still"
The record answers you, "I love you"
If you are not mine
It's only your fault
You broke this heart
And the record stopped
Then the broken record is silent
But the sound of memories still vibrates
And as if by magic
You appear and say "I love you..."
So much still"
The record answers you, "I love you"
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you.