Paroles et traduction Mina - Il leone e la gallina (2001 Remastered Version)

Il leone e la gallina (2001 Remastered Version)

La gallina coccodè, spaventata in mezzo all'aia
Fra le vigne e i cavolfiori mi sfuggiva gaia
Penso a lei e guardo te che già tremi perché sai
Che tra i boschi o in mezzo ai fiori presto mio sarai

Arrossisci finché vuoi
Corri, fuggi se puoi

Ma, ah-ah, non servirà
Ma, oh-oh, non servirà

C'era un cane un po' barbone che, legato alla catena
Mi ruggiva come un leone, ma faceva pena
Penso a lui e guardo me che minaccio o chissà che
Mascherata da leone, ma ho paura di te

Arrossisci, tu che puoi
Io ruggisco se vuoi

Ma, ah-ah, cosa accadrà?
Ma, ah-ah, cosa accadrà?

Sono io che scelgo te o sei tu che scegli me?
Sembra quasi un gran problema, ma il problema non c'è
Gira gira la gran ruota e la terra non è vuota
Ad ognuno la sua parte, saper vivere è un'arte

Arrossisci finché vuoi
Corri, fuggi se puoi

Ma, ah-ah-ah, non servirà
Ma, ah-ah, non servirà

(Non servirà)
(Se ti dico che non serve, non serve)
(Non servirà, ah-ah)
(Non serve, non servirà, ah-ah)
(Non servirà)

(Coccodè)
(Coccodè)
(Coccodè)
(Cocco-coccodè)
(Coccodè)
(Yo, cocco-)
(Coccodè, coccodè)
(Coccodè)
(Coccodè, coccodè, coccodè)
(Coccodè, coccodè, uoh)

Лев и курица (ремастированная версия 2001 года)

Курица кудахчет, испуганная посреди двора,
Среди виноградников и цветной капусты весело убегала от меня.
Думаю о ней и смотрю на тебя, ты уже дрожишь, потому что знаешь,
Что в лесу или среди цветов скоро будешь моим.

Красней, сколько хочешь,
Беги, убегай, если можешь.

Но, ах-ах, это не поможет,
Но, ох-ох, это не поможет.

Был пёс, немного бродяга, привязанный к цепи,
Рычал на меня, как лев, но выглядел жалко.
Думаю о нём и смотрю на себя, которая угрожает или кто знает что,
В маске льва, но боюсь тебя.

Краснеешь ты, раз можешь,
А я рычу, если хочешь.

Но, ах-ах, что же будет?
Но, ах-ах, что же будет?

Это я выбираю тебя или ты выбираешь меня?
Кажется большой проблемой, но проблемы нет.
Вращается большое колесо, и земля не пуста,
Каждому своя роль, умение жить — это искусство.

Красней, сколько хочешь,
Беги, убегай, если можешь.

Но, ах-ах-ах, это не поможет,
Но, ах-ах, это не поможет.

(Не поможет)
(Если я говорю, что не поможет, значит не поможет)
(Не поможет, ах-ах)
(Не поможет, не поможет, ах-ах)
(Не поможет)

(Кудахчет)
(Кудахчет)
(Кудахчет)
(Кудах-кудахчет)
(Кудахчет)
(Йоу, кудах-)
(Кудахчет, кудахчет)
(Кудахчет)
(Кудахчет, кудахчет, кудахчет)
(Кудахчет, кудахчет, уох)