Paroles et traduction Mina - Il pelo nell'uovo

Ti avevo detto
"Non viziarmi mai",
Sai, io mi conosco
E non ti posso perdonare mai
Le debolezze.
E mi dispiace
Se non sono lei,
Beh, se non mi riesce
Starmene buona e non toccare mai
Le tue certezze.
Lo so
Che sembrava perfetto,
Ma il pelo nell′uovo
è un dato di fatto
Ed io,
Ho trovato il difetto:
Ti lascio perché da te
Ho avuto già tutto.
E tu,
Esperto di tatto,
Dovresti capirlo da te
Cosa mi hai fatto.
Mi avevi detto
"Non mi lascerai"
Io mi conosco,
E lo sapevi che non ero poi
Un angioletto
Lo so
Che sembrava perfetto,
Ma il pelo nell'uovo
è un dato di fatto
Ed io,
Ho trovato il difetto:
Ti lascio perché da te
Ho avuto già tutto.
E tu,
Esperto di tatto,
Dovresti capirlo da te
Cosa mi hai fatto.
Ti avevo detto
"Non viziarmi mai",
Io mi conosco
E non ti posso perdonare mai
Le debolezze.
E mi dispiace
Se non sono lei,
Se non mi riesce
Starmene buona e non toccare mai
Le tue certezze.

Я же говорил
"Никогда не балуй меня",
Знаешь, я знаю себя.
И я никогда не прощу тебе
Слабость.
И мне жаль
Если я не она,
Ну, если мне не удастся
Стоять хорошо и никогда не трогать
Твоя уверенность.
Я знаю.
Что казалось совершенным,
Но волосы в яйце
это факт
И я,
Я нашел дефект:
Я оставляю тебя, потому что от тебя
У меня уже было все.
А ты,
Эксперт по тактичности,
Вы должны понять это сами
Что ты со мной сделал.
Ты сказал мне
"Ты не оставишь меня"
Я знаю себя,
И ты знал, что я не был тогда
Ангелочек
Я знаю.
Что казалось совершенным,
Но волосы в яйце
это факт
И я,
Я нашел дефект:
Я оставляю тебя, потому что от тебя
У меня уже было все.
А ты,
Эксперт по тактичности,
Вы должны понять это сами
Что ты со мной сделал.
Я же говорил
"Никогда не балуй меня",
Я знаю себя
И я никогда не прощу тебе
Слабость.
И мне жаль
Если я не она,
Если мне не удастся
Стоять хорошо и никогда не трогать
Твоя уверенность.