Mina - Io Ti Amavo Quando (You've Got A Friend) (2001 Remastered Version) - traduction des paroles en russe
Mina Io Ti Amavo Quando (You've Got A Friend) (2001 Remastered Version)

Mina - Io Ti Amavo Quando (You've Got A Friend) (2001 Remastered Version)

Paroles et traduction Mina - Io Ti Amavo Quando (You've Got A Friend) (2001 Remastered Version)




Guarda che
Смотри, что
Ti amavo
Я любил тебя.
Quando tu quegli occhi tuoi
Когда ты эти глаза твои
Per primo no
Сначала нет
Non li abbassavi mai
Ты никогда их не опускал
Quando per convincermi
Когда убедить меня
Spaccavi il cielo e poi
Раскололи небо, а потом
Tiravi me
Тяни меня
Nel caos dei tuoi guai.
В хаосе твоих бед.
Io ti amavo e tu
Я любил тебя, а ты
Di una stirpe pazza di eroi
О сумасшедшем происхождении героев
Resistevi e pagavi
Вы сопротивлялись и платили
I sogni che sai
Мечты, которые вы знаете
Posso ben dire di te
Я могу сказать о вас
Che non ti piegavi mai
Что ты никогда не сгибался
È vero mai, mai, mai
Это правда никогда, никогда, никогда
Neanche con me.
Со мной тоже.
Guarda che
Смотри, что
Ti amavo
Я любил тебя.
Quando quel sorriso lì
Когда эта улыбка там
Era lì più ironico di così
Он был там более ироничным, чем это
Quando le sconfitte
Когда поражения
Tu le invitavi a casa
Ты приглашал их домой.
Pur di non dire nemmeno un sì.
Даже не сказать "да".
Io ti amavo e tu
Я любил тебя, а ты
Di una stirpe pazza di eroi
О сумасшедшем происхождении героев
Resistevi e pagavi
Вы сопротивлялись и платили
I sogni che sai
Мечты, которые вы знаете
Posso ben dire di te
Я могу сказать о вас
Che non ti piegavi mai
Что ты никогда не сгибался
È vero mai, mai, mai.
Это правда никогда, никогда, никогда.
Ma oggi che anche tu ti chini di più
Но сегодня, что Вы тоже наклоняетесь больше
E la gente la temi un pò
И люди немного боятся ее
Io devo imparare
Я должен учиться
Imparare ancora ad amare in te
Научитесь еще любить в себе
Un altro uomo.
Еще один человек.
Io ti amavo e tu
Я любил тебя, а ты
Di una stirpe pazza di eroi
О сумасшедшем происхождении героев
Resistevi e pagavi
Вы сопротивлялись и платили
I sogni che sai
Мечты, которые вы знаете
Posso ben dire di te
Я могу сказать о вас
Che non ti piegavi mai
Что ты никогда не сгибался
È vero mai, mai, mai
Это правда никогда, никогда, никогда
Neanche con me.
Со мной тоже.




Writer(s): Carole King, Paolo Limiti
Mina - Del Mio Meglio Boxset
Album
Del Mio Meglio Boxset
date de sortie
25-02-2011

1 Tu Sarai La Mia Voce (Put Your Weight On My Shoulders) (2001 Remastered Version)
2 I Giorni Dei Falò (Long Ago And Far Away) (2001 Remastered Version)
3 Yesterday (2001 Remastered Version)
4 L'importante e'finire
5 Voglio stare bene (2001 Remastered Version)
6 We Are The Champions (Live Version; 2001 Remastered Version)
7 Don't (2001 Remastered Version)
8 Amanti di valore (2001 Remastered Version)
9 Amore mio (2001 Remastered Version)
10 Bird dog (2001 Remastered Version)
11 Domenica sera (2001 Remastered Version)
12 Distanze (2001 Remastered Version)
13 I Only Have Eyes For You (2001 Remastered Version)
14 Ma ci pensi (2001 Remastered Version)
15 Mai prima (2001 Remastered Version)
16 Mr. blue (2001 Remastered Version)
17 Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
18 Perfetto non so (2001 Remastered Version)
19 Rock and Roll Star (2001 Remastered Version)
20 Una canzone (2001 Remastered Version)
21 Uomo (2001 Remastered Version)
22 Cowboys (2001 Remastered Version)
23 La scala buia (2001 Remastered Version)
24 Someday You'll Want Me To Want You (aka Someday) [2001 Remastered Version]
25 Un Colpo Al Cuore (Live Version; 2006 Remastered Version)
26 Quand'Ero Piccola (2001 Remastered Version)
27 Immagina Un Concerto (2001 Remastered Version)
28 Emozioni (Live Version; 2006 Remastered Version)
29 C'è Un Uomo In Mezzo Al Mare (2001 Remastered Version)
30 Ancora, Ancora, Ancora (Live Version; 2006 Remastered Version)
31 Devo Tornare A Casa Mia (2001 Remastered Version)
32 Someday (You'll Want Me To Want You) [Live Version] [2001 Remastered Version]
33 Che Novità (2001 Remastered Version)
34 Non Può Morire Un'Idea (Live Version; 2001 Remastered Version)
35 Deborah (Live Version; 2006 Remastered Version)
36 Uappa (2001 Remastered Version)
37 L'Importante È Finire (Live Version; 2006 Remastered Version)
38 Nuur (2001 Remastered Version)
39 Dieci Ragazzi (2001 Remastered Version)
40 Già Visto (2001 Remastered Version)
41 Una Ragazza In Due (Down Come The Rain) (2001 Remastered Version)
42 Ancora Dolcemente (2001 Remastered Version)
43 Da Capo (2001 Remastered Version)
44 Buonanotte Buonanotte (2001 Remastered Version)
45 Magica Follia (2001 Remastered Version)
46 L'Abitudine (Daddy's Dream) (2001 Remastered Version)
47 Per Ricominciare (I Can't Take My Eyes Off Of You;Live Version; 2006 Remastered Version)
48 Carlo Detto Il Mandrillo (2001 Remastered Version)
49 Solo Lui (2001 Remastered Version)
50 Walk On By (2001 Remastered Version)
51 La Mia Vecchiaia (2001 Remastered Version)
52 Sognando (Live Version; 2001 Remastered Version)
53 Cry (Live Version; 2001 Remastered Version)
54 That's When Your Heartaches Begin (2001 Remastered Version)
55 Ma Che Bontà (2001 Remastered Version)
56 Michelle (2001 Remastered Version)
57 Colpa Mia (2001 Remastered Version)
58 Ancora Tu (Live Version; 2006 Remastered Version)
59 Fly Me To The Moon (Live Version; 2006 Remastered Version)
60 Lacreme Napulitane (Live Version; 2001 Remastered Version)
61 I Giardini Di Marzo (Live Version; 2006 Remastered Version)
62 C'è Più Samba (Live Version; 2001 Remastered Version)
63 Pennsylvania 6-5000 (2001 Remastered Version)
64 Io Ti Amavo Quando (You've Got A Friend) (2001 Remastered Version)
65 Don't Take Your Love Away (2001 Remastered Version)
66 Sensazioni (2001 Remastered Version)
67 Fiume Azzurro (Live Version; 2001 Remastered Version)
68 Triste (2001 Remastered Version)
69 Caravel (2001 Remastered Version)
70 Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)
71 Georgia On My Mind/Angela/Margherita (Medley) (Live Version; 2001 Remastered Version)
72 Emozioni (2001 Remastered Version)
73 Chi Dice Non Da (Canto De Ossanha) (Live; 2006 Remastered Version)
74 Io Vivrò Senza Te (Live Version; 2006 Remastered Version)
75 Medley "Bussola Live '72"
76 Si, Viaggiare (Live Version; 2006 Remastered Version)
77 Anche un uomo (2001 Remastered Version)
78 Tres palabras (2001 Remastered Version)
79 Allora sì (2001 Remastered Version)
80 Sono sola sempre (2001 Remastered Version)
81 Devi dirmi di sì (2001 Remastered Version)
82 L'Amore, Forse... (Ao Amigo Tom) (2001 Remastered Version)
83 E poi... (2001 Remastered Version)
84 La mente torna (2001 Remastered Version)
85 Amor mio (2001 Remastered Version)
86 Insieme (2001 Remastered Version)
87 La voce del silenzio (Live Version;2001 Remastered Version)
88 Il Nostro Caro Angelo (2001 Remastered Version)
89 I Giardini Di Marzo (2001 Remastered Version)
90 Ma Se Ghe Penso (2001 Remastered Version)
91 Never, Never, Never - Grande, grande, grande (2001 Remastered Version)
92 Eccomi (2001 Remastered Version)
93 Ballata d'autunno (Balada de otoño) [2001 Remastered Version]
94 Io vivrò senza te (2001 Remastered Version)
95 Vorrei averti nonostante tutto (2001 Remastered Version)
96 Parole parole (2001 Remastered Version)
97 Io e te da soli (2001 Remastered Version)
98 Vedrai, vedrai (2001 Remastered Version)
99 Non credere (2001 Remastered Version)
100 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
101 Fiume azzurro (2001 Remastered Version)
102 Fate piano (2001 Remastered Version)
103 Un'ombra (2001 Remastered Version)
104 Vorrei che fosse amore (2001 Remastered Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.