Paroles et traduction Mina - Je sto vicino a te

Je sto vicino a te

Je sto vicino a te
Cu ciento strilla attuorno
Je sto vicino a te
Fin'a che nun duorme
Je sto vicino a te
Pecchè 'o munno è spuorco
E nun cercà 'e sape'
Meglio che duorme
Ma che parlamme a fà
Sempe de stesse cose
Pe' ce ntussecà
E nun ce 'ncuntrà ogne vota
C'arraggia 'ncuorpo e chi
Jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì.
Je sto vicino a te
Pe' nun piglià cadute
Je sto sempe cu te
'Ncoppa 'a sagliuta
Je sto vicino a te
E ciento strilla attuorno
Nun me fanno sentì
Si staje scetata o duorme.

I Am Standing Next to You

I am standing next to you
With a hundred screaming around
I am standing next to you
Until you fall asleep
I am standing next to you
Because the world is dirty
And you don't seek to know
Better that you sleep
But what are we talking about
Always the same things
To indulge ourselves
And not meet each other every time
Who has rage in their heart and who
Goes crazy every day trying to understand.
I am standing next to you
To avoid you falling
I am always with you
On the climb
I am standing next to you
And a hundred screaming around
They don't make me hear
If you are awake or asleep.