Paroles et traduction Mina - Johnny scarpe gialle
Johnny scarpe gialle
Джонни в жёлтых ботинках
Ascolta
luna
triste
ho
scritto
Mary
Ann
sulla
sabbia
Послушай,
грустная
луна,
я
написала
на
песке
«Мэри
Энн»
Ed
ora
sono
chiusa
in
una
gabbia
di
bambù
И
теперь
я
заперта
в
бамбуковой
клетке.
Hotel
dei
cuori
infranti
non
dire
che
c'è
una
camera
a
mio
nome
Отель
разбитых
сердец,
не
говори,
что
на
моё
имя
забронирован
номер
E
un'apaca
fuori
dal
portone
di
bambù
И
тусклая
лампочка
горит
над
бамбуковой
дверью.
Stelle
sopra
il
mare
Звёзды
над
морем,
Il
blu
si
può
spaccare
Синева
может
расколоться.
Con
le
sue
scarpe
gialle,
Johnny
è
sincero
В
своих
жёлтых
ботинках,
Джонни
искренен,
Non
me
le
sgualcire,
è
un
rock'n'roll
man
vero
Не
мни
их,
он
настоящий
рок-н-ролльщик.
Lo
sai
divento
scimmia
Ты
знаешь,
я
становлюсь
обезьянкой,
Mi
basta
un
nichelino
nel
juke
box
Мне
хватает
монетки
в
пять
центов
для
музыкального
автомата.
Le
mie
gambe
sono
celebri
alla
fox,
twentieth
century
Мои
ноги
знамениты
в
фокстроте,
в
двадцатом
веке.
Tu
sei
il
mio
destino
Ты
- моя
судьба,
La
luna
ti
vedrà
mio
sposo
Луна
увидит
тебя
моим
мужем,
E
noi
vivremo
in
una
casa
di
bambù
И
мы
будем
жить
в
доме
из
бамбука.
Stelle
sopra
il
mare
Звёзды
над
морем,
Il
blu
si
può
spaccare
Синева
может
расколоться.
Con
le
sue
scarpe
gialle,
Johnny
è
sincero
В
своих
жёлтых
ботинках,
Джонни
искренен,
Non
me
le
sgualcire,
è
un
rock'n'roll
man
vero
Не
мни
их,
он
настоящий
рок-н-ролльщик.
Stella
sopra
il
mare
Звезда
над
морем,
Aiutalo
a
sognare
Помоги
ему
мечтать.
Con
le
sue
scarpe
gialle,
Johnny
è
sincero
В
своих
жёлтых
ботинках,
Джонни
искренен,
Non
me
le
sgualcire,
è
un
rock'n'roll
man
vero
Не
мни
их,
он
настоящий
рок-н-ролльщик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): maurizio tirelli, andrea mingardi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.