Paroles et traduction Mina - L'Importante È Finire (Live Version; 2006 Remastered Version)

Adesso arriva lui apre piano la porta
Poi si butta sul letto e poi e poi
Ad un tratto io sento afferrarmi le mani
Le mie gambe tremare e poi e poi e poi e poi
Spegne adagio la luce, la sua bocca sul collo
Ha il respiro un po' caldo ho deciso lo mollo
Ma non so se poi farlo o lasciarlo soffrire
L'importante è finire
Adesso volta la faccia questa è l'ultima volta
Che lo lascio morire e poi e poi
Ha talento da grande lui nel fare l'amore
Sa pigliare il mio cuore e poi e poi e poi e poi
Ha il volto sconvolto io gli dico ti amo
Ricomincia da capo è violento il respiro
Io non so se restare o rifarlo morire
L'importante è finire.

И вот появляется он, осторожно открывает дверь
И бросается на постель, и потом, и потом
Внезапно я чувствую, как он хватает меня за руки
Мои ноги подкашиваются, и потом и потом и потом и потом
Он медленно гасит свет, его губы у меня на шей
У него немного теплое дыхание, я решилась, я оставлю его
Но не знаю, сделаю ли я это или оставлю его страдать
Главное - закончить.
И вот он отворачивается, это - последный раз
что позволяю ему умреть, и потом и потом
У него недюжинный талант в занятиях любвоью
Он знает, как покорить мое сердце и потом и потом и потом
У него потрясенное выражение лица, я говорю ему "Я тебя люблю"
Он начинается сначала, его дыхание учащается
Я не знаю, замереть ли или снова дать ему умереть
Главное - закончить.