Paroles et traduction Mina - L'altra metà di me (2001 Remastered Version)

L'altra metà di me (2001 Remastered Version)

Sei tu
Che mi spacchi ancora il cuore se ti incontro
E questo incontro non finisce mai

Sei tu
Che mi metti in confusione se mi guardi
E questo sguardo non finisce mai

Cos'hai di diverso dalla gente
Da farmi perdere la testa
Da non farmi capire più niente
Mi domando se sei la mia luna diversa
L'altra metà di me

Sei tu
Che mi esplodi dentro agli occhi quando dormo
Ed è per questo che non dormo mai

Sei tu
Che mi scoppi dentro al cuore ogni momento
E quel momento non finisce mai

Cos'hai di diverso dalla gente
Da farmi perdere la testa
Da non farmi capire più niente
Mi domando se sei la mia luna nascosta
L'altra metà di me

The Other Half of Me (2001 Remastered Version)

It's you
Who still breaks my heart when I meet you
And this meeting never ends

It's you
Who confuses me when you look at me
And this look never ends

What's different about you from other people
That makes me lose my mind
That makes me unable to understand anything anymore
I wonder if you are my different moon
The other half of me

It's you
Who explodes within my eyes when I sleep
And that's why I never sleep

It's you
Who bursts within my heart every moment
And that moment never ends

What's different about you from other people
That makes me lose my mind
That makes me unable to understand anything anymore
I wonder if you are my hidden moon
The other half of me