Paroles et traduction Mina - L'uomo dell'autunno

L'uomo dell'autunno

L'uomo dell'autunno questo sei per me
Mi calpesti l'anima
Senza far rumore
E sai colorare giorni allegri
Ma è solo un illusione
Come quei coriandoli
Che dopo carnevale se ne vanno via
Ma l'estate passa come una bugia
Come quella maschera che ti copre il cuore
Ma io so vedere proprio come sei
Quell'uomo dell'autunno che scordare non potrei
Sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l'inverno
Senza la tua malinconia
Ma io so vedere proprio come sei
Quell'uomo dell'autunno che scordare non potrei
Sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l'inverno senza la tua malinconia

Man of Autumn

You are the man of autumn to me
You trample my soul
Without making a sound
And you know how to paint happy days
But it's just an illusion
Like those confetti
That go away after carnival
But summer passes like a lie
Like that mask that covers your heart
But I know exactly how you are
The man of autumn that I could never forget
I always feel cold since you went away
Winter is sad, you know
Without your melancholy
But I know exactly how you are
The man of autumn that I could never forget
I always feel cold since you went away
Winter is sad, you know, without your melancholy