Mina - La luna e il cow boy (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mina - La luna e il cow boy (Remastered)




La luna e il cow boy (Remastered)
Moon of the West (Remastered)
O luna del Far West,
Oh moon of the Wild West,
O luna del mio River Blue,
Oh moon of my River Blue,
Quando dal ciel risplendi tu,
When you shine in the sky,
Sento il canto ancor dei cowboys.
I hear the cowboys singing again.
O luna del Far West,
Oh moon of the Wild West,
Insieme a te cavalcherò
With you I will ride
Insieme a te ritroverò
With you I will find
Lungo il River Blue il mio amor.
My love along the River Blue.
Sotto le stelle mi stendo supina,
Under the stars I lie on my back,
Che pace intorno a me!
What peace around me!
Mentre la sella mi fa da cuscino
While my saddle serves as my pillow
Io guardo te.
I look at you.
O luna del Far West
Oh moon of the Wild West
O luna del mio River Blue,
Oh moon of my River Blue,
Quando nel ciel risplendi tu,
When you shine in the sky,
Mi ricordo ancor il mio amor.
I remember my love again.
I suoi capelli, la bocca, le mani
His hair, his mouth, his hands
Vorrei baciare ancor,
I would kiss again,
Fu come un vento di terre lontane
He was like a wind from distant lands
Quel nostro amor.
Our love.
O luna del Far West
Oh moon of the Wild West
O luna del mio River Blue,
Oh moon of my River Blue,
Diglielo tu che non vivo più,
Tell him that I am no longer alive,
Diglielo tu: cavalcherò
Tell him: I will ride
Senza respir
Without breathing
Finché cadrò
Until I fall
Tra le sue braccia
Into his arms
Sotto il cielo del West.
Under the Western sky.





Mina - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date de sortie
10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.