Paroles et traduction Mina - La spirale

La spirale

Se quando sei qui
Tremo tutta
Se non so resistere mai
Giorno e notte
Soltanto con te
Sono pazza
Perché nasce in noi
La spirale
Canta la mia bocca sulla tua
Come la bocca di una colt
È nei baci che dò tutto il fuoco
Così puoi bruciare, su dai, sono pazza
Perché nasce in noi
La spirale
Più forte di me
Quando c'è la spirale
La vita non conta più
L'ucciderei subito
Sono pazza sì
Sono pazza perché, perché
C'è in noi questa spirale
Ma la luna ci cadrà, ci cadrà
Ci cadrà tra le braccia
Un brivido d'amore
È questa spirale
Che sale da te, da me
Morirai, morirò
La spirale va
Senza fine girerà
Sempre senza fine
Questo conta
Questo solo vale
Perché nasce in noi
La spirale

The Spiral

When you're here
I tremble all over
I can never resist
Day and night
Only with you
I'm crazy
Because it's born within us
The spiral
My mouth sings on yours
Like the mouth of a gun
It's in my kisses that I give all my fire
So you can burn, come on, I'm crazy
Because it's born within us
The spiral
Stronger than me
When there's the spiral
Life no longer matters
I would kill him right away
Yes, I'm crazy
I'm crazy because, because
There's this spiral in us
But the moon will fall on us, it will fall
It will fall into our arms
A thrill of love
It's this spiral
That rises from you, from me
You will die, I will die
The spiral goes on
It will turn without end
Always without end
This matters
This alone is worth it
Because it's born within us
The spiral