Luna Lunera (2001 Remastered Version) - Mina traduction en allemand

Luna Lunera (2001 Remastered Version)

Luna lunera cascabelera,
Dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que no vivo de tanto padecer
Dile que a mi lado debiera volver.
Luna lunera cascabelera,
Ve y dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que me muero que tenga compasión
Dile que se apiade de mi corazón.
Ay lunita redondita
Que la espuma de tu luz bañe mi noche.
Ay lunita redondita
Dile que me has visto tú llorar de amor.
Luna lunera cascabelera,
Ve y dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que me muero que tenga compasión
Dile que se apiade de mi corazón.
Luna lunera cascabelera,
Ve y dile a mi chiquito por Dios que me quiera,
Dile que me muero que tenga compasión
Dile que se apiade de mi corazón.
Ay lunita redondita
Que la espuma de tu luz bañe mi noche.
Ay lunita redondita
Dile que me has visto tú llorar de amor.

Luna Lunera (2001 Remastered Version)

Schellenluna, Mond mit Klingeln,
Sag meinem Kleinen, dass er mich lieben soll bei Gott,
Sag ihm, dass ich nicht mehr kann, ich leide so sehr,
Sag ihm, er sollte zurück an meine Seite kommen.
Schellenluna, Mond mit Klingeln,
Geh und sag meinem Kleinen, dass er mich lieben soll bei Gott,
Sag ihm, ich sterbe, er möge Mitleid haben,
Sag ihm, er solle Erbarmen mit meinem Herzen zeigen.
Ach, runde kleine Luna,
Lass den Schaum Deines Lichts meine Nacht baden.
Ach, runde kleine Luna,
Sag ihm, dass Du mich vor Liebe weinen sahst.
Schellenluna, Mond mit Klingeln,
Geh und sag meinem Kleinen, dass er mich lieben soll bei Gott,
Sag ihm, ich sterbe, er möge Mitleid haben,
Sag ihm, er solle Erbarmen mit meinem Herzen zeigen.
Schellenluna, Mond mit Klingeln,
Geh und sag meinem Kleinen, dass er mich lieben soll bei Gott,
Sag ihm, ich sterbe, er möge Mitleid haben,
Sag ihm, er solle Erbarmen mit meinem Herzen zeigen.
Ach, runde kleine Luna,
Lass den Schaum Deines Lichts meine Nacht baden.
Ach, runde kleine Luna,
Sag ihm, dass Du mich vor Liebe weinen sahst.