Paroles et traduction Mina - Ma Tu Ci Pensi

Ma Tu Ci Pensi

Se non soffrissi per quel che mi capita di dimenticare
Senza capire che chi si dimentica non può ricordare
Se ti fidassi di una fiducia un po' più generale
Se il tuo cuore battesse di un battito originale
Se non trovassi invadente, ignorante, ogni nuova amica mia
Vittima di una indecente, aberrante, accecante gelosia
Se non piangessi quando non riesco a capire cosa c'è
Come se lo facessi per fare del male a te
Pensa, ma tu ci pensi
Quante giornate strappate dal tempo e buttate là
Lo capisci che non nascerà un giorno di felicità
Se tu non lasci passare un minuto di luce
Pensa, ma tu ci pensi
Che questo amore è una statua alla santa imbecillità
Lo capisci che non nascerà un giorno di felicità
Se tu non lasci passare un minuto di luce
Se la smettessi di non abbracciarmi ogni volta che lo vuoi
Come se non t'accorgessi che dentro la pelle non ci stai
Se ti rendessi conto di quanta vita non mi dai
Quanto pesce scappato che non si ripesca mai
Pensa, ma tu ci pensi
Quante giornate strappate dal tempo e buttate là
Lo capisci che non nascerà un giorno di felicità
Se tu non lasci passare un minuto di luce
Pensa, ma tu ci pensi
Che questo amore è una statua alla santa imbecillità
Lo capisci che non nascerà un giorno di felicità
Se tu non lasci passare un minuto di luce

Think About It

If I didn't suffer for what I forget
Without understanding that those who forget can't remember
If you trusted in a trust that's a little more general
If your heart would beat to an original beat
If you didn't find every new friend of mine intrusive, ignorant
Victim of an indecent, aberrant, blinding jealousy
If I didn't cry when I can't understand what's happening
As if I did so to hurt you
Think about it
How many days snatched from our time and thrown over there
Do you realize a day of happiness will never be born
If you don't let a minute of light go by
Think about it
That this love is a statue to holy imbecility
Do you realize a day of happiness will never be born
If you don't let a minute of light go by
If you would stop not hugging me every time you want to
As if you didn't realize you're not inside my skin
If you would become aware of how much life you don't give me
How many escaped fish that will never be caught again
Think about it
How many days snatched from our time and thrown over there
Do you realize a day of happiness will never be born
If you don't let a minute of light go by
Think about it
That this love is a statue to holy imbecility
Do you realize a day of happiness will never be born
If you don't let a minute of light go by