Paroles et traduction Mina - Mai visti due

Mai visti due

Mai visti due
Così diversi
E insieme poi
Così gli stessi
E quei due
Siamo noi
Nn so come ne perché
Proprio noi
Fra tutto quel che c′è
Diversi noi
Due modi d'essere
E insieme poi
Un solo essere
Non lo so
Che cos′è
Certo ci sarà un perché
Forse no
Ma cercalo con me
Siamo un libro noi
E tanto ci sarà da scrivere
Di perderci così
Tra tutte quelle pagine
Non lo so
Che dirà
Ma tu scrivilo con me
E sarà
Diverso e uguale a te

Never Saw Two

Never saw two
So different
And together they
Are so similar
And those two
Are us
I don't know how or why
Precisely us
Among every being there is
Different are we
Two ways of being
And together they
Are one being
I don't know
What it is
Surely there must be a reason
Maybe not
But search for it with me
A book are we
And there will be so much to write
To lose ourselves so
Among those pages
I don't know
What it will say
But write it with me
And it will be
Different and equal to you