Paroles et traduction Mina - Making Love

Making Love

Quando i professor

When the professors

Scopriranno che

Find out that

Sono stata sola tutto il giorno insieme a te

I've been alone with you all day

Making love, making love

Cosa mai dirann!

What will they say?

Cosa mai farann!

What will they do?

Certo quattro zeri tondi tondi mi darann!

They'll give me four big fat zeros for sure!

Making love, making love

Ma cosa importa a me

But what do I care?

Ma cosa importa a me

What do I care?

Se posso con tre baci

If I can fly to heaven with you

Fare un volo verso il cielo insieme a te

With three kisses

Making love, making love

Mamma che dirà!

What will Mama say?

Babbo che farà!

What will Papa do?

Che dirà la gente quando in giro si saprà!

What will people say when they find out?

Making love, making love

Certo si dirà

Of course they'll say

Che alla nostra età

That at our age,

Una scappatella come questa non si fà

You shouldn't be fooling around like this

Making love, making love

Ma cosa importa a me

But what do I care?

Ma cosa importa a me

What do I care?

Se posso con tre baci

If I can fly to heaven with you

Fare un volo verso il cielo insieme a te

With three kisses

Making love, making love...

Évaluez la traduction

Writer(s): Kelley Tim, Robinson Bob Hope, Jones Daron Tavaris, Keith Michael Marcel, Parker Quinnes Daymond, Scandrick Marvin E

Album

Un disco e tu

date de sortie

19-08-2011

1 Be Bop a Lula
2 Making Love
3 Serafino campanaro
4 No, non ha fine
5 Coriandoli
6 Tessi tessi
7 Un piccolo raggio di luna
8 Pesci rossi
9 Perdoniamoci
10 È vero
11 Un disco e tu
12 Vorrei Sapere Perche
13 La Luna E il Cow Boy
14 Whisky
15 Aiutatemi
16 L'ultima preghiera
17 Proteggimi
18 Ho scritto col fuoco
19 La febbre dell'hula hoop
20 Non Partir
21 Passion Flower
22 Johnny Kiss
23 When
24 Malatia
25 My true love
26 My crazy baby

Plus d'albums