Paroles et traduction Mina - Malatia (Remastered)

Malatia (Remastered)

Tu si' na malatia
Ca mme dá na smania 'e te vedé,
Mme vène 'a frennesía
Tutt"e ssere quanno aspetto a te.

Tu si' na malatia,
Ca si sana si tu stai cu mme
Si tutta 'a vita mia
Ca stu core more senza 'e te

Ammore sònname
Quanno t'adduorme
Ammore vásame
Comme vogl'i'
No, no, nun mme lassá
Si po' nun tuorne,
'Sta malatia
Mme fa murí

Tu si' na malatia
Ca me da 'na smania 'e te vasà
Si tutta 'a vita mia
Ca stu core more senza 'e te

Болезнь (Remastered)

Ты — моя болезнь,
Ведь меня безумно тянет к тебе,
Меня бросает в дрожь,
Каждый вечер, когда жду тебя.

Ты — моя болезнь,
Которая излечима, если ты со мной.
Ты — вся моя жизнь,
А это сердце умирает без тебя.

Любимый, приснись мне,
Когда ты засыпаешь.
Любимый, поцелуй меня,
Как я хочу.
Нет, нет, не оставляй меня,
Ведь если ты не вернешься,
Эта болезнь
Убьет меня.

Ты — моя болезнь,
Которая вызывает во мне безумное желание поцеловать тебя.
Ты — вся моя жизнь,
А это сердце умирает без тебя.