Paroles et traduction Mina - Maruzzella

Maruzzella

Ohé
Chi sente?
E chi mo canta appriesso 'a mme?
Ohé
Pe tramente
S'affaccia a luna pe vedé
Pe tutta sta marina
'A Procida a Resina
Se dice: guarda llà
Na femmena che fa.
Maruzzella, Maruzzé
T'hé miso dint'a lluocchie o mare
E m'he miso 'n pietto a me
Nu dispiacere.
Stu core me fai sbattere
Cchiu forte 'e l'onne quanno 'o cielo è scuro,
Primma me dice sì
Poi doce doce me fai murì,
Maruzzella, Maruzzé.
Stu core me fai sbattere
Cchiu forte 'e l'onne quanno 'o cielo è scuro,
Primma me dice sì
Poi doce doce me fai murì,
Maruzzella, Maruzzé.

Maruzzella

Ohé
Who hears?
Who sings along with me?
Ohé
On the waterfront
The moon flashes to see
On all this coast
At Procida and Resina
They say: look there
A woman who sings.
Maruzzella, Maruzzé
I put the sea in your eyes
And I put in my heart
A sadness.
This heart makes me beat
Stronger than the waves when the sky is dark,
First you tell me yes
Then sweetly, sweetly you let me die,
Maruzzella, Maruzzé.
This heart makes me beat
Stronger than the waves when the sky is dark,
First you tell me yes
Then sweetly, sweetly you let me die,
Maruzzella, Maruzzé.