Paroles et traduction Mina - 'Na Voce 'Na Chitarra (E 'O Poco 'E Luna)

'Na Voce 'Na Chitarra (E 'O Poco 'E Luna)

'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
E che vvo cchiù pe fà 'na serenata
Pe suspirà d'ammore chiano chiano
Parole doce e 'nnamurate
Te voglio bene, tanto tanto bene
Luntana 'e te nun pozzu cchiu campà

'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
E comm'è doce chesta serenata
A vocca toia s'accosta cchiù vicina
E tu te strigne a mme cchiù appassionato

Cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
Cu te vicin canto e so felice
Ammore nun pozzu cchiù scurdarme 'e te

Te voglio bene, tanto tanto bene
Luntana 'e te nun pozzu cchiu campà
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
E comm'è doce chesta serenata
A vocca toia s'accosta cchiù vicina
E tu ta strigne a mme cchiù appassionato
Cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
Cu te vicine canto e so felice
Ammore nun pozzu cchiu scurdarme 'e te

A Voice, A Guitar, and a Little Bit of Moon

A voice, a guitar, and a little bit of moon
And what more do I need to make a serenade
To sigh with love, softly, softly
Sweet and loving words
I love you, so very much
Far from you I can no longer live

A voice, a guitar, and a little bit of moon
And how sweet is this serenade
Your mouth comes closer to mine
And you hold me tighter, more passionately

With a guitar and a thread of voice
With you near, I sing and I'm happy
My love, I can no longer forget you

I love you, so very much
Far from you I can no longer live
A voice, a guitar, and a little bit of moon
And how sweet is this serenade
Your mouth comes closer to mine
And you hold me tighter, more passionately
With a guitar and a thread of voice
With you near, I sing and I'm happy
My love, I can no longer forget you