Paroles et traduction Mina - Nieve (Neve)

Nieve (Neve)

Si lo pienso otra vez, yo quiero más
Es la voz de un ángel la que tú me das
Si lo pienso después, quiero saber
La última palabra que me dijiste ayer.
Y tú, tú, come la nieve, tú
Que se derretirá, sin saber dónde va
Sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
Tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
Vagando tú en mi mente.
Es dificil, lo sé, cambiar idea
Mirarte sin hablarte me hace estremecer
Es la locura de quien no sabe entender
Un amor sin tiempo que está naciendo aqui.
Y tú, tú, como la nieve, tú
Que se derretirá, sin saber dónde va
Sólo tu imagen entra ya nítida en mi mente
Tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
Vagando tú en mi mente.
Y tú, tú, come la nieve, tú
Que se derretirá, sin saber dónde va
Sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
Tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
Vagando tú en mi mente.
Sólo tú, sólo tú dentro en mi mente

Snow (Neve)

If I think about it again, I want more
It is the voice of an angel that you give me
If I think about it later, I want to know
The last word you said to me yesterday.
And you, you, eat the snow, you
That will melt, not knowing where it's going
Only your image already enters my mind clearly
You alone in my mind, only you in my mind
You wandering in my mind.
It's difficult, I know, to change your mind
Looking at you without speaking makes me shiver
It is the madness of someone who cannot understand
A timeless love that is being born here.
And you, you, like snow, you
That will melt, not knowing where it's going
Only your image already enters my mind clearly
You alone in my mind, only you in my mind
You wandering in my mind.
And you, you, eat the snow, you
That will melt, not knowing where it's going
Only your image already enters my mind clearly
You alone in my mind, only you in my mind
You wandering in my mind.
Only you, only you in my mind