Paroles et traduction Mina - Noi due

Noi due

Noi, noi due, io e te un anno fa,
Il primo bacio, un′alba pallida
Quasi di domenica, giorni e notti, notti e giorni
Sempre più vicini, sempre più stupidamente innamorati, soli al mondo io e te.
Io lo so che dopo tanto tempo avrei dovuto consumare tutto il bene che c'è in me
Ma se tu mi guardi son capace di commuovermi
E di sentirmi un po′ come quel giorno di un anno fa.
Io e te, noi due, noi
Io lo so che dopo tanto tempo avrei dovuto consumare tutto il bene che c'è in me
Ma se tu mi guardi son capace di commuovermi
E di sentirmi come quel giorno di un anno fa,
Io e te, noi due, noi

Noi due

You and I, one year ago,
The first kiss, a pale dawn
Almost on a Sunday, days and nights, nights and days
Closer and closer, more and more stupidly in love, alone in the world you and I.
I know that after so long I should have used up all the good in me
But if you look at me I can be moved
And feel a little like that day a year ago.
You and I, you and I
I know that after so long I should have used up all the good in me
But if you look at me I can be moved
And feel like that day a year ago,
You and I, you and I