Paroles et traduction Mina - Non Piangero Just Let Me Cry

Non Piangero Just Let Me Cry

Ed. Orchestralmusic - Milano
Arrangiamento: Klaus Ogerman
Disk: 1963_Stessa spiaggia stesso mare - 05 [Italdisc]
Disk: 1963_Mina - xx [Italdisc MH 186]
Disk: 1964_A volte/Non piangerò [single] - 02 [Italdisc]
Disk: 1964_20 successi di Mina - 06 [Italdisc]
Disk: 1998_Mina gold - CD 1- 19 [Carosello/PolyGram]
Dagli occhi miei capire non potrai
Che soffrirò se tu mi lascerai,
Se piangerò... non lo vedrai.
Il volo di un gabbiano solcherà
Un grigio cielo di infelicità,
Se piangerò... non lo saprai.
Se... tutti I fiori io vedrò... morire
Se... il sole io... dovrò dimenticare
E se I tuoi baci mi dovrò scordare
Inutilmente tu mi guarderai,
Se piangerò... non lo saprai.
...
Se piangerò... non lo saprai
Non lo saprai
[Sfumando]
Non lo saprai
Non lo saprai.

Non Piangero Just Let Me Cry

Ed. Orchestralmusic - Milano
Arrangement: Klaus Ogerman
Disk: 1963_Stessa spiaggia stesso mare - 05 [Italdisc]
Disk: 1963_Mina - xx [Italdisc MH 186]
Disk: 1964_A volte/Non piangerò [single] - 02 [Italdisc]
Disk: 1964_20 successi di Mina - 06 [Italdisc]
Disk: 1998_Mina gold - CD 1- 19 [Carosello/PolyGram]
From my eyes you will not be able to tell
That I will suffer if you leave me,
If I cry... you will not see it.
The flight of a seagull will cut through
A gray sky of unhappiness,
If I cry... you will not know it.
If... all the flowers I see... die
If... I have to forget the sun
And if I have to forget your kisses
You will look at me in vain,
If I cry... you will not know it.
...
If I cry... you will not know it
You will not know it
[Fading]
You will not know it
You will not know it.