Paroles et traduction Mina - Non Piangero Just Let Me Cry

Non Piangero Just Let Me Cry

Ed. Orchestralmusic - Milano
Arrangiamento: Klaus Ogerman
Disk: 1963_Stessa spiaggia stesso mare - 05 [Italdisc]
Disk: 1963_Mina - xx [Italdisc MH 186]
Disk: 1964_A volte/Non piangerò [single] - 02 [Italdisc]
Disk: 1964_20 successi di Mina - 06 [Italdisc]
Disk: 1998_Mina gold - CD 1- 19 [Carosello/PolyGram]
Dagli occhi miei capire non potrai
Che soffrirò se tu mi lascerai,
Se piangerò... non lo vedrai.
Il volo di un gabbiano solcherà
Un grigio cielo di infelicità,
Se piangerò... non lo saprai.
Se... tutti I fiori io vedrò... morire
Se... il sole io... dovrò dimenticare
E se I tuoi baci mi dovrò scordare
Inutilmente tu mi guarderai,
Se piangerò... non lo saprai.
...
Se piangerò... non lo saprai
Non lo saprai
[Sfumando]
Non lo saprai
Non lo saprai.

Не заплачу, просто позволь мне поплакать

Изд. Orchestralmusic - Милан
Аранжировка: Клаус Огерман
Диск: 1963_Тот же пляж, то же море - 05 [Italdisc]
Диск: 1963_Mina - xx [Italdisc MH 186]
Диск: 1964_Иногда/Не заплачу [сингл] - 02 [Italdisc]
Диск: 1964_20 хитов Мины - 06 [Italdisc]
Диск: 1998_Mina gold - CD 1- 19 [Carosello/PolyGram]
По моим глазам ты не поймешь,
Как буду страдать, если ты меня оставишь,
Если заплачу... ты не увидишь.
Полет чайки прочертит
Серое небо несчастья,
Если заплачу... ты не узнаешь.
Если... все цветы я увижу... увядающими
Если... солнце я... должна буду забыть
И если твои поцелуи мне придется забыть,
Напрасно ты будешь смотреть на меня,
Если заплачу... ты не узнаешь.
...
Если заплачу... ты не узнаешь
Ты не узнаешь
[Затихая]
Ты не узнаешь
Ты не узнаешь.