Paroles et traduction Mina - Non credere (2001 Remastered Version)

Non credere (2001 Remastered Version)

No, no, no
non crederle
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi.
No, no, no
ascoltami,
tu per lei sei un giocattolo
il capriccio di un attimo
e per me sei la vita.
Se lei ti amasse io,
se lei ti amasse io
saprei soffrire ed anche morire
pensando a te.
Ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire
morire per lei.
No, no, no
non crederle,
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi.
Se lei t'amasse, io
se lei t'amasse, io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te.
Ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire
morire per lei.
Ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire
morire per lei.

Can't Believe It (2001 Remastered Version)

No, no, no
Don't believe her
Don't throw away in the wind
In a single moment
What exists between us.
No, no, no
Listen to me,
For her, you are a toy
A whim of a moment
And for me, you are life.
If she loved you, I would,
If she loved you, I would
I would know how to suffer and even die
Thinking of you.
But she doesn't love you, no
She doesn't love you, no
And I don't want to see you die
Die for her.
No, no, no
Don't believe her,
Don't throw away in the wind
In a single moment
What exists between us.
If she loved you, I would,
If she loved you, I would
I would know how to suffer and even die
Thinking of you.
But she doesn't love you, no
She doesn't love you, no
And I don't want to see you die
Die for her.
But she doesn't love you, no
She doesn't love you, no
And I don't want to see you die
Die for her.